Спецномінація «Млини»

Українська Млинологічна Асоціація (УМА) оголошує спеціальну номінацію «Млини» у рамках української частини міжнародного фотоконкурсу «Вікі любить пам’ятки».

Водяний чи вітряний млин — це і архітектурна пам’ятка, і втілення інженерної думки, і у прямому сенсі слова годувальник людей. Колись млини становили невід’ємну частину українського ландшафту. На околиці села, на горбі, де більше вітру, одночасно могло махати крилами кількадесят вітряків. Відомо про деякі населені пункти, де їх було понад 120 (!). А у краях, багатих на воду, на потічку могла стояти ціла вервечка млинів водяних. Колективізація 1920-х, боротьба з «приватновласництвом», електрифікація 1950-60-х, «нічийність» вцілілих млинів після розвалу колгоспів та їхнє варварське розграбування у 1990-х призвели до того, що дотепер поза межами музеїв просто неба збереглися лише «останні з могікан» — переважно покинуті чи напівзруйновані. Вітряки та водяні млини, що їх утримують у діючому стані, сьогодні можна порахувати на пальцях… Проблема млинів ще й у тому, що левову частку з них ніхто ніколи не вважав і тепер не вважає пам’ятками. Їхнє нищення, таким чином, не вважається порушенням закону, і млини зникають буквально на очах. Укладання переліку і фотофіксацію нині існуючих млинів просто нікому виконати, окрім нас із вами — тож запрошуємо долучитися до конкурсу!

Cписок пам’яток, що пропонуються для участі у спецномінації, можна переглянути за посиланням: «Вікіпедія:Вікі любить пам’ятки/Млини». До нього входять вітряні, водяні, парові та інші млини, як дерев’яні, так і муровані, будь-якої міри збереженості — від діючих до напівзруйнованих. Список ще не є вичерпним, і він доповнюватиметься впродовж конкурсу.

До списку входять і ті об’єкти, які охороняються як пам’ятки, і ті, що поки не мають такого статусу. Зверніть увагу, що світлини останніх відзначатимуться тільки у межах цієї спецномінації і не будуть брати участі в основній частині конкурсу.

Якщо вдалося сфотографувати водяний млин чи вітряк, але його нема у списках — напишіть листа на wlm@wikimedia.org.ua (чи напишіть коментар під цим дописом). Вкажіть назву населеного пункту, де розміщений об’єкт, щоб ми змогли доповнити списки.

Переможцями стануть автори найкращих фото за оцінками спеціального журі, яке очолить Олена Крушинська — краєзнавець, авторка низки книжок про пам’ятки України, член Міжнародного млинологічного товариства (TIMS) та Української Млинологічної Асоціації. До журі також увійдуть Президент TIMS Віллем ван Берґен та багаторічний лауреат нашого конкурсу Сергій Криниця.

Окремо журі відзначить автора найкращої фотографії досі не відомого млина.

Переможці отримають від партнера спецномінації призи, зокрема видані цього року за підтримки Українського культурного фонду «Український млинологічний журнал» (304 сторінки, 545 ілюстрацій), що містить понад 40 статей українських та іноземних авторів, та комплект з 30-ти авторських листівок «Вітряки України» із чудовими малюнками художника Олега Яриніча.

Про партнера:

«Українська млинологічна асоціація» — неприбуткова громадська організація, діяльність якої спрямовано на виявлення, оприлюднення, дослідження та відновлення пам’яток млинарства в Україні.

Млинологія (англ. molinology) вивчає млини та інші інженерні споруди, що використовують силу вітру, води, м’язову силу людини чи свійських тварин для приведення у рух зернопереробного, лісопильного, ковальського, сукновального або іншого обладнання (відомо понад сто функцій). Млинологія має свою термінологію і науковий апарат та об’єднує різних за фахом дослідників, як-от краєзнавців, істориків, архітекторів, музейників, етнографів, фольклористів, археологів, мистецтвознавців — та в першу чергу просто людей, небайдужих до такої складової культурної спадщини, як млини і млинарство. У світі існує чимало національних та регіональних млинарських асоціацій, а вже понад 50 років активно діє Міжнародне млинологічне товариство (The International Molinological Society, TIMS), що включає понад 500 членів на п’яти континентах, видає два наукові періодичні видання і проводить щочотирирічні міжнародні симпозіуми, один з яких саме пройшов цього серпня у Берліні. Україна була представлена на ньому заочно — виданим за підтримки УКФ випуском «Українського млинологічного журналу», всі статті та ілюстрації якого анотовано англійською мовою з розрахунку на широку міжнародну аудиторію.

Дякуємо за допомогу у доповненні списку млинів Олександру Михайлику — засновнику фейсбучної спільноти «Водяні, парові, вітряні млини України та інших країв».

Матеріал допису підготувала Олена Крушинська.

57 thoughts on “Спецномінація «Млини»

  • 04/09/2020 о 22:55
    Permalink

    Населений пункт/Settlement:
    село Нефедівці, Кам’янець-Подільський район, Хмельницька область
    Координати/Coordinates:
    48.69492, 26.89681
    Опис/Description:
    Кам’яний млин на р. Студениця, Нефедівський Яр, хутір Цвинтариско (Сесилок) остання реконструкція млина була у 1996році

    Відповідь
  • 04/09/2020 о 22:54
    Permalink

    Рік виникнення/Year of origin:
    кінець ХІХст.
    Населений пункт/Settlement:
    село Притулівка, Дунаєвецький район, Хмельницька область
    Координати/Coordinates:
    48.80576, 27.09592
    Опис/Description:
    Другий млин в Притулівці. Млин з тесаного каменя на річці Ушиця збудований внуком Ігнація Сцибор-Мархоцького, Владиславом.

    Відповідь
    • 05/09/2020 о 21:52
      Permalink

      Дякую, доповнено: 88-682-1809. Хоча інформації про те, що млинів два — не знайшла

      Відповідь
      • 07/09/2020 о 13:24
        Permalink

        Особисто відідав в цьому році два млина в Притулівці і переконався що їх дійсно два. Інформацію про другий млин брав з старих польських карт 1910-1933р

        Відповідь
        • 07/09/2020 о 23:17
          Permalink

          Це чудово! Чекаємо фото 🙂

          Відповідь
  • 04/09/2020 о 22:51
    Permalink

    Населений пункт/Settlement:
    село Воробіївка, Дунаєвецький район, Хмельницька область
    Координати/Coordinates:
    48.82988, 26.83295
    Опис/Description:
    Руїни кам’яного млина на річці Тернава.

    Відповідь
  • 04/09/2020 о 22:49
    Permalink

    Населений пункт/Settlement:
    село Кривчик, Дунаєвецький район, Хмельницька область
    Координати/Coordinates:
    48.81138, 26.83776
    Опис/Description:
    Двоповерховий кам’яний млин на річці Тернава. Один з п’яти млинів що існували у 19 столітті

    Відповідь
  • 04/09/2020 о 22:48
    Permalink

    Рік виникнення/Year of origin:
    ХІХ
    Населений пункт/Settlement:
    село Голозубинці, Дунаєвецький район, Хмельницька область
    Координати/Coordinates:
    48.83155, 26.91459
    Опис/Description:
    Двоповерховий кам’яний млин на річці Студениця. Досі працює, але від електрики

    Відповідь
  • 04/09/2020 о 22:46
    Permalink

    Рік виникнення/Year of origin:
    ХІХ
    Населений пункт/Settlement:
    село Гута Блищанівська, Дунаєвецький район, Хмельницька область
    Координати/Coordinates:
    48.7759, 26.82307
    Опис/Description:
    Кам’яний млин на річці Тернава

    Відповідь
  • 04/09/2020 о 22:45
    Permalink

    Рік виникнення/Year of origin:
    XIXст.
    Населений пункт/Settlement:
    селище Смотрич, Дунаєвецький район, Хмельницька область
    Координати/Coordinates:
    48.95933, 26.56825
    Опис/Description:
    Перший поверх кам’яний, другий та третій поверх дерев’яний. Споруджено на річці Смотрич

    Відповідь
  • 04/09/2020 о 22:42
    Permalink

    Населений пункт/Settlement:
    село Круті Броди, Ярмолинецький район, Хмельницька область
    Координати/Coordinates:
    49.14076, 27.03625
    Опис/Description:
    Кам’яний млин на річці Ушиця.

    Відповідь
  • 04/09/2020 о 22:41
    Permalink

    Населений пункт/Settlement:
    село Гірчична, Дунаєвецький район, Хмельницька область
    Координати/Coordinates:
    48.9122, 26.92708
    Опис/Description:
    Кам’яний млин на річці Студениця.

    Відповідь
  • 04/09/2020 о 22:39
    Permalink

    Населений пункт/Settlement:
    село Лисогірка, Дунаєвецький район, Хмельницька область

    Адреса/Address:
    n/a

    Координати/Coordinates:
    49.00548, 26.64883

    Відповідь
  • 18/09/2019 о 10:54
    Permalink

    Я завантажила частину своєї колекції млинів на Вікі любить землю. Скажіть, будь ласка, чи є якась загальна категорія для фото млинів, щоб додати до раніше завантажених фотографій і зібрати повну колекцію.

    Відповідь
  • 14/09/2019 о 17:29
    Permalink

    Ще трохи млинів по Вінницькій області:

    м. Вінниця, вулиця Данила Нечая, 7
    Млинзавод (колишній паровий млин)
    координати: 49.230232, 28.492564

    Вінницький р-н
    с. Рівець
    Млин водяний
    координати: 49.126450, 28.322325

    смт Стрижавка (колишнє село Коло-Михайлівка)
    Млин водяний
    координати: 49.322718, 28.503493

    с. Урожайне (колишня назва с. Комарів)
    Опора колишнього водяного млина та залишки греблі
    координати: 49.147462, 28.380533

    Жмеринський р-н
    с. Демидівка
    Кам’яна гребля з водоскидом та складське приміщення водяного млина.
    координати: 49.118550, 28.256917

    с. Рижавка (в полі між селами Рижавка та Ворошилівка)
    Водяний млин
    координати: 49.033047, 28.313852

    Калинівський р-н
    с. Нова Гребря
    Руїни водяного млина (фундамент та шестерні)
    координати: 49.467151, 28.771486

    Козятинський р-н
    с. Самгородок
    Млин паровий (в 1934 р. перебудований на школу, нині стоїть пусткою)
    координати: 49.529938, 28.845217

    Літинський р-н:
    с. Трибухи
    Млин водяний
    координати: 49.436644, 28.027986

    Хмільницький р-н:
    с. Порик (колишнє с. Клітище)
    Млин водяний
    координати: 49.436644, 28.027986

    Відповідь
    • 15/09/2019 о 13:54
      Permalink

      Додала. Але у Порику вказані не ті координати (дубль із с. Трибухи). І поки не додала у с. Урожайне (колишня назва с. Комарів). Урожайне є у Тиврівському, не у Вінницькому: https://uk.wikipedia.org/w/index.php?curid=251217
      Комарів є у Вінницькому: https://uk.wikipedia.org/w/index.php?curid=248354. Не знайшла, щоб вони перейменовувалися. Уточніть, будь ласка

      Відповідь
      • 15/09/2019 о 21:08
        Permalink

        Так, Урожайне в Тиврівському, поплутав межі районів.

        Координати млина в Порику: 49.508895, 28.100497

        Відповідь
  • 05/09/2019 о 10:30
    Permalink

    Водяний млин, с. Луково, Іршавський р-н, Закарпатська обл. (ХІХ – ХХ ст.)

    Відповідь
  • 03/09/2019 о 11:01
    Permalink

    Гоща, Гощанський район Рівненської області.
    Заставський водяний млин (кінець XIX ст.)

    Відповідь
    • 05/09/2019 о 14:23
      Permalink

      Дякую. Список Рівненської доповнено

      Відповідь
  • 01/09/2019 о 17:41
    Permalink

    Доповню список по Віницькій області. Усі об’єкти без охоронного статусу. Джерело: “Пам’ятки історії та культури Вінницької області” (2011 р.)

    Бершадський р-н:
    м. Бершадь. Млин механічний (поч. ХХ ст.)

    Вінницький р-н:
    с. Сосонка. Водяний млин (ХІХ-ХХ ст.). В 1927 р. переобладнано на електростанцію. Нині не діє.

    Жмеринський р-н:
    смт Браїлів. 4 водяних млина а саме:
    – Млин в Козачівці (ХІХ-ХХ ст.) Переобладнано на ГЕС
    – Руїни млина в Козачівці (ХІХ-ХХ ст.)
    – Млин в Москалівці (ХІХ-ХХ ст.) Переобладнано на клуб цукрового заводу, нині закритий.
    – Руїни млина в Москалівці (ХІХ-ХХ ст.) Біля автобусної зупинки “цукровий завод”.

    с. Слобода Межирівська. Млин водяний (кін. XVIII ст.)
    с. Станіславчик. Млин водяний (XVIII-XIX ст.)

    Іллінецький р-н:
    с. Китайгород. Млин (поч ХХ ст.)

    Калинівський р-н:
    с. Бережани. Млин водяний (1883 р.) Діючий.
    с. Мізяків. Млин пароводяний (поч. ХХ ст.)

    Липовецький р-н:
    м. Липовець. Млин водяний (XIX-ХХ ст.)
    с. Славна. Млин водяний (кін. XVIII ст.)
    с. Троща. Млин водяний (поч. ХХ ст)

    Літинський р-н:
    с. Кам’янка. Млин та електростанція, руїни (1896 р.)

    Могилів-Подільський р-н:
    с. Юрківці. Млин водяний (ХІХ ст.)

    Оратівський р-н:
    с. Сабарівка.
    – Млин водяний (1897 р.)
    – Мукомельний завод (1869 р.)

    с. Човновиця. Млин водяний (поч. ХХ ст.)

    Піщанський р-н:
    с. Болган. Млин (ХІХ ст.)

    Теплицький р-н:
    с. Марківка. Млин (1903 р.)
    с. Метанівка. Млин (1923 р.)
    с. Пологи. Млин (1850 р.)
    с. Тополівка. Млин (1890 р.)

    Тиврівський р-н:
    смт Тиврів. Млин водяний та електростанція (1905 р.) Млин діючий.
    смт Сутиски. Паровий млин Гейдена (80-ті рр. ХІХ ст.) Нині корпус заводу АЕА
    с. Пирогів. Млин (ХІХ ст.) У руїнах
    с. Потуш. Млин та електростанція (др. полл ХІХ ст.)
    с. Рахни-Польві. Млин (ХІХ ст.)
    с. Рогізна. Млин (ХІХ ст.)
    с. Федорівка. Млин (поч. ХХ ст.)

    Томашпільський р-н:
    с. Антонівка. Млин (50-60 рр. ХІХ ст.)
    с. Яланець. Млин (1912 р.)

    Тростянецький р-н:
    смт Тростянець. Млин (ХІХ ст.)

    Хмільницький р-н:
    с Березна. Млин водяний (1900 р.)
    с. Великий острожок. Млин водяний (пер. пол. ХІХ ст.)
    с. Воронівці. Млин водяний (1845 р.)
    с. Кривошиї. Млин (др. пол. XVIII ст.)
    с. Пустовійти. Млин (ХІХ ст.)
    с. Тараски. Млин (поч. ХХ ст.)

    Чернівецький р-н:
    смт Чернівці. Млин водяний (ХІХ ст.)
    с. Володіївці. Млин водяний (ХІХ ст.)
    с. Гонтівка. Млин водяний (ХІХ ст.)
    с Сайнка. Млин водяний та ГЕС (ХІХ ст.; 1951 р.) У руїнах

    Шаргородський р-н:
    с. Довжок. Млин водяний (1896 р.)
    с. Лозова. Млин водяний (ХІХ ст.)
    с. Носиківка. Млин водяний (ХІХ ст.)
    с. Писарівка. Млин водяний (ХІХ ст.)
    с. Плебанівка. Млин водяний (ХІХ ст.)
    с. Покутине. Млин водяний (ХІХ ст.)
    с. Політанки.
    – Млин водяний (сер. ХІХ ст.)
    – Млин вітряний (1936 р.)
    с. Слобода Шаргородська. Млин водяний (ХІХ ст.)
    с. Хоменки. Млин водяний (ХІХ ст.)

    Ямпільський р-н:
    с. Писарівка. Млин водяний (ХІХ ст.)
    с. Слобода Підлісівська. Млин водяний (ХІХ ст.)

    Відповідь
    • 01/09/2019 о 20:06
      Permalink

      Дякуємо! Все внесла. Сподіваюся, що ніде не помилилася 🙂

      Відповідь

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *