Переможці країни графа Дракули

Печера святого Даниїла Ісихаста
Автор фото — ATThEEnd. Ліцензія CC-BY-SA-3.0-ro, з Wikimedia Commons

З переможцями визначилася ще одна країна — Румунія. Загадкова країна, легенди якої продовжують жити і бути джерелом натхнення. Століттями 😉 Хто не знає про румунське Залісся? Семигород, тобто. Між іншим, назва Семигород походить від шести великих саксонських фортець (Медіаш, Мюльбах, Клаузенбург, Шесбург, Ройсмаркт і Броос) та столиці регіону — міста Германштадт. Уже пізніше ця назва розповсюдилась ще на дві фортеці, Бістріц і Кронштадт, потім так стали називати увесь регіон.

Звісно, що не однією Трансільванією та Дракулою відома Румунія. Багато держав, багато народів, багато традицій переплелося у межах сучасних кордонів її — таке не можна узагальнити чимось одним. Тут треба хотіти пізнати, хотіти зрозуміти. Побачити — чудовий перший крок для знайомства, правда?

Трофей Траяна
1-е місце у національному конкурсі
Автор фото — Bogdan Croitoru. Ліцензія CC-BY-SA-3.0-ro, з Wikimedia Commons

Ришнівська цитадель
2-е місце у національному конкурсі
Автор фото — Neighbor’s goat. Ліцензія CC-BY-SA-3.0-ro, з Wikimedia Commons

Вид на церкву-фортецю у селі Ротбав (комуна Фелдіоара)
3-є місце у національному конкурсі
Автор фото — Zsolt deak. Ліцензія CC-BY-SA-4.0, з Wikimedia Commons

Сармізегетуза
Автор фото — Grigore Roibu. Ліцензія CC-BY-SA-3.0-ro, з Wikimedia Commons

«Чорна церква» (місто Брашов)
Автор фото — Vlad Moldovean. Ліцензія CC-BY-SA-3.0-ro, з Wikimedia Commons

Церква Святої Трійці у палаці Штирбей
Автор фото — Valentina datcu. Ліцензія CC-BY-SA-3.0-ro, з Wikimedia Commons

Цитадель у селі Килнік (повіт Алба)
Автор фото — Zsolt deak. Ліцензія CC-BY-SA-3.0-ro, з Wikimedia Commons

Церква-фортеця у селі Мошна (повіт Сібіу)
Автор фото — Zsolt deak. Ліцензія CC-BY-SA-3.0-ro, з Wikimedia Commons

Церква Вознесіння Діви Марії у селі Стрей (повіт Хунедоара)
Автор фото — Grigore Roibu. Ліцензія CC-BY-SA-3.0-ro, з Wikimedia Commons

Між іншим, румунізмами в українській мові є афина (ні-ні, не про богиню мова), бринза, вурда, мамалига, плай, плачинда, тайстра тощо. Але й ми не залишилися у боргу — ми поділилися (нам же не шкода) такими «українізмами» як борона (boroană), борщ (borş), кисляк (chisleag), кучма (cuşmă), галушка (găluşcă), гречка (hrişcă), голуб (hulub), повидло (povidlă), стодола (stodoala) тощо.

Поділіться з друзями:

One thought on “Переможці країни графа Дракули

  1. Румунія один з тих ще незсучаснених “архіпелагів” на карті Старого Світу, який треба відкрити власними ногами…і тут безсилі любі фотопідбірки. Зверніть увагу -майже на кожній фото проглядають її містичні верховини 🙂 …
    І вже тра констатувати новий тренд у зйомці архітектури – “астроархітектура” та “квадрокоптерна…” 🙂 . І тут проглядається спільна парадігма, так скаать(с) – погляд уявного глядача не від тверді земної. Люди шукають незвичних поглядів. Тут не все так однозначно, напр., деякі фото з повітря нагадують лиш скріншот якогось місця з Гуглмапса, настільки все пласко, схематично і пр. І тут якось важко втриматись від коментарів чужих фото з чужої країни 🙁

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *