Переможці країни графа Дракули

Печера святого Даниїла Ісихаста
Автор фото — ATThEEnd. Ліцензія CC-BY-SA-3.0-ro, з Wikimedia Commons

З переможцями визначилася ще одна країна — Румунія. Загадкова країна, легенди якої продовжують жити і бути джерелом натхнення. Століттями 😉 Хто не знає про румунське Залісся? Семигород, тобто. Між іншим, назва Семигород походить від шести великих саксонських фортець (Медіаш, Мюльбах, Клаузенбург, Шесбург, Ройсмаркт і Броос) та столиці регіону — міста Германштадт. Уже пізніше ця назва розповсюдилась ще на дві фортеці, Бістріц і Кронштадт, потім так стали називати увесь регіон.

Звісно, що не однією Трансільванією та Дракулою відома Румунія. Багато держав, багато народів, багато традицій переплелося у межах сучасних кордонів її — таке не можна узагальнити чимось одним. Тут треба хотіти пізнати, хотіти зрозуміти. Побачити — чудовий перший крок для знайомства, правда?

Трофей Траяна
1-е місце у національному конкурсі
Автор фото — Bogdan Croitoru. Ліцензія CC-BY-SA-3.0-ro, з Wikimedia Commons

Ришнівська цитадель
2-е місце у національному конкурсі
Автор фото — Neighbor’s goat. Ліцензія CC-BY-SA-3.0-ro, з Wikimedia Commons

Вид на церкву-фортецю у селі Ротбав (комуна Фелдіоара)
3-є місце у національному конкурсі
Автор фото — Zsolt deak. Ліцензія CC-BY-SA-4.0, з Wikimedia Commons

Сармізегетуза
Автор фото — Grigore Roibu. Ліцензія CC-BY-SA-3.0-ro, з Wikimedia Commons

«Чорна церква» (місто Брашов)
Автор фото — Vlad Moldovean. Ліцензія CC-BY-SA-3.0-ro, з Wikimedia Commons

Церква Святої Трійці у палаці Штирбей
Автор фото — Valentina datcu. Ліцензія CC-BY-SA-3.0-ro, з Wikimedia Commons

Цитадель у селі Килнік (повіт Алба)
Автор фото — Zsolt deak. Ліцензія CC-BY-SA-3.0-ro, з Wikimedia Commons

Церква-фортеця у селі Мошна (повіт Сібіу)
Автор фото — Zsolt deak. Ліцензія CC-BY-SA-3.0-ro, з Wikimedia Commons

Церква Вознесіння Діви Марії у селі Стрей (повіт Хунедоара)
Автор фото — Grigore Roibu. Ліцензія CC-BY-SA-3.0-ro, з Wikimedia Commons

Між іншим, румунізмами в українській мові є афина (ні-ні, не про богиню мова), бринза, вурда, мамалига, плай, плачинда, тайстра тощо. Але й ми не залишилися у боргу — ми поділилися (нам же не шкода) такими «українізмами» як борона (boroană), борщ (borş), кисляк (chisleag), кучма (cuşmă), галушка (găluşcă), гречка (hrişcă), голуб (hulub), повидло (povidlă), стодола (stodoala) тощо.

One thought on “Переможці країни графа Дракули

  1. Румунія один з тих ще незсучаснених “архіпелагів” на карті Старого Світу, який треба відкрити власними ногами…і тут безсилі любі фотопідбірки. Зверніть увагу -майже на кожній фото проглядають її містичні верховини 🙂 …
    І вже тра констатувати новий тренд у зйомці архітектури – “астроархітектура” та “квадрокоптерна…” 🙂 . І тут проглядається спільна парадігма, так скаать(с) – погляд уявного глядача не від тверді земної. Люди шукають незвичних поглядів. Тут не все так однозначно, напр., деякі фото з повітря нагадують лиш скріншот якогось місця з Гуглмапса, настільки все пласко, схематично і пр. І тут якось важко втриматись від коментарів чужих фото з чужої країни 🙁

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *