Спецномінація «Відео»

Документування нерухомої культурної спадщини можливе і за допомогою відео, тож цього року ми оголошуємо спеціальну номінацію для цього формату робіт.

Відео, що подаються на номінацію, повинні відповідати таким вимогам[1]:

  1. Відповідність регламенту конкурсу: це відео має бути особистою роботою, завантажене протягом конкурсного періоду, бути у рамках правил проекту, представляти один або кілька об’єктів, внесених до реєстру пам’яток на спеціально підготовленій для цього Організаційним комітетом сторінці, URL якої публікується Організаційним комітетом, містити ідентифікатор пам’ятки (ID) тощо;
  2. Ілюстративність: відео має фокусуватися на об’єкті (чи об’єктах), чітко представляти та характеризувати його (їх).
  3. Візуальність: відео не повинно мати відволікаючих факторів, які відволікають від основного об’єкта;
  4. Візуальна чіткість: основна тематика відео, а також конкретні кадри повинні бути в фокусі та добре освітлені (ні занадто темні, ні пересвічені). Також слід враховувати якість стискування, оскільки відео повинно бути чітким і не мати пікселізації, яка може бути результатом низької якості стискування;
  5. Композиція та рух камери: відео повинно бути відзняте чисто і в простому стилі. Не використовуйте швидкий зум, намагайтеся робити рухи (огляд панорами, зміна кута, масштабування, обхід пам’ятки тощо) повільними, щоб можна було зосередитися на деталях зображення;
  6. Стабілізація: у відео не повинно бути сильного тремтіння, можна використовувати трипод чи будь-який стабілізатор, що допоможуть зробити відео стабільнішим навіть при обході пам’ятки;
  7. Колір: зображення повинне мати помірну насиченість;
  8. Аудіо: якщо про щось розповідається або присутній відповідний навколишній шум, бажано, щоб звук перебував на постійному рівні протягом усього відео. Якщо ви щось розповідаєте, рекомендуємо додати субтитри. Відео може подаватися без звуку. Не рекомендується накладання музики. Важливо пам’ятати, що якщо Ви самі коментуєте — Ви є автором чи авторкою аудіодоріжки. Але якщо коментує хтось інший — авторські права будуть належати не Вам. Те саме із музикою — можна використовувати або власне виконання музики, що Вами ж написана й виконується, або взяти аудіо під вільною ліцензією (і згадати автора та ліцензію);
  9. Формат: для кодування відео повинен використовуватися формат Theora чи Webm, роздільність файлу повинна бути не менше 720 пікселів за меншою стороною (наприклад, 1280х720). Ми прийматимемо й відео з меншою роздільністю, але шансів на перемогу у таких відео буде менше.

У рамках спецномінації вітаються відео зроблені із дронів.

Для прикладу та натхнення — круговий огляд руїн Червоногородського замку із БПЛА (1,920 × 1,080 пікселів):

Оригінальний відеоряд було створено у рамках вікіекспедиції Дністровським каньйоном у червні 2016 року.

Для завантаження відео можна скористатися конкурсним завантажувачем, бажано не забути при завантаженні вибрати, що це — відео, щоб робота потрапила до відповідної категорії. Також можна вантажити безпосередньо зі списків пам’яток. Для цього знайдіть у списках рядок із об’єктом, який ви відзняли. У колонці «фото» натисніть на посилання «[Завантажити фото]» або «Завантажити ще фото».

За результатами спеціальної номінації буде відзначено учасників за найкращі відео та за найбільшу кількість завантажених відеоробіт. Оцінювати роботи будуть спільно члени організаційного комітету та члени журі.

[1] Відповідність цим вимогам дає можливість номінувати відео на вибрані у Вікісховищі: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Featured_video_candidates

Спецномінація «Млини»

Українська Млинологічна Асоціація (УМА) оголошує спеціальну номінацію «Млини» у рамках української частини міжнародного фотоконкурсу «Вікі любить пам’ятки».

Водяний чи вітряний млин — це і архітектурна пам’ятка, і втілення інженерної думки, і у прямому сенсі слова годувальник людей. Колись млини становили невід’ємну частину українського ландшафту. На околиці села, на горбі, де більше вітру, одночасно могло махати крилами кількадесят вітряків. Відомо про деякі населені пункти, де їх було понад 120 (!). А у краях, багатих на воду, на потічку могла стояти ціла вервечка млинів водяних. Колективізація 1920-х, боротьба з «приватновласництвом», електрифікація 1950-60-х, «нічийність» вцілілих млинів після розвалу колгоспів та їхнє варварське розграбування у 1990-х призвели до того, що дотепер поза межами музеїв просто неба збереглися лише «останні з могікан» — переважно покинуті чи напівзруйновані. Вітряки та водяні млини, що їх утримують у діючому стані, сьогодні можна порахувати на пальцях… Проблема млинів ще й у тому, що левову частку з них ніхто ніколи не вважав і тепер не вважає пам’ятками. Їхнє нищення, таким чином, не вважається порушенням закону, і млини зникають буквально на очах. Укладання переліку і фотофіксацію нині існуючих млинів просто нікому виконати, окрім нас із вами — тож запрошуємо долучитися до конкурсу! Continue reading

Спецномінація «Єврейська спадщина» 2019

Фото станом на серпень 2012 року. У травні 2019 року через дощ стався масштабніший обвал однієї із кутових опор будівлі, що загрожує повною руйнацією пам’ятки…

У рамках української частини міжнародного фотоконкурсу «Вікі любить пам’ятки» оголошуємо спеціальну номінацію «Єврейська спадщина». Партнером спецномінації є ініціатива «Українсько-єврейська зустріч» (UJE).

Україна багата на пам’ятки єврейської культури. Це частково пояснюється тим, що наші народи контактували ще з часів Київської Русі, а частково — активною політикою антисемітизму, яку провадила Російська імперія. 1791 року Катерина II видала указ, яким вперше було визначено «смугу постійної осілості єврейського населення», де євреї мали проживати компактно і з обмеженнями на пересування, і більшість території нашої сучасної держави опинилася у цих межах. Відповідно до даних Всесвітнього єврейського конгресу, «єврейська спільнота в Україні — четверта за розмірами у Європі й одинадцята у світі»[1]. Однак, розміри спільноти не дозволяють дбати про збереження усіх культурних пам’яток, і стан пам’яток єврейської культури потребує привернення уваги громадськості через проведення заходів та втілення проектів. Наприклад, у травні 2019 року обвалилася синагога у Підгайцях — пам’ятка архітектури національного значення, споруджена наприкінці XVI — на початку XVII століття[2]. Можна тільки уявити, який стан тих пам’яток єврейської культури, які навіть не мають офіційного охоронного статусу…

Очікуємо, що основним об’єктом зйомки будуть синагоги та єврейські цвинтарі, але заохочуємо також фотографувати будівлі, де жили відомі діячі та митці — Хаїм Бялик, Голда Меїр, Шолом-Алейхем та інші.

Cписок пам’яток, які пропонуються для участі у спецномінації, можна переглянути за посиланням: «Вікіпедія:Вікі любить пам’ятки/Єврейська спадщина». Він доповнюватиметься впродовж конкурсу.

Список містить об’єкти культурної спадщини, які мають офіційний статус пам’яток в Україні (наприклад, та сама синагога у Підгайцях), і ті, що не охороняються державою (наприклад, старе єврейське кладовище (окописько) в смт Солотвин Богородчанського району Івано-Франківської області). Пам’ятки, що не мають офіційного статусу, відзначатимуться лише в межах цієї спецномінації і не братимуть участі в основній частині конкурсу.

Переможцями стануть автори найкращих фото за оцінками спеціального журі. Переможці отримають призи від партнера спецномінації.

Про партнера:

Метою ініціативи «Українсько-єврейська зустріч» (UJE) є «поглибити розуміння широти, складності й розмаїття українсько-єврейських взаємин впродовж сторіч із перспективою на майбутнє». Більше можна прочитати на сайті ініціативи: https://ukrainianjewishencounter.org/uk/ 

Див. також: Підсумки спецномінації «Єврейська спадщина 2018»

Виставка «Вікі любить пам’ятки» у Празі!

Анотація до фотовиставки. Фон: замок, с. Кудринці, Борщівський район Тернопільської області, Україна. Автор фото — Сергій Зисько. Вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

23 серпня у приміщенні посольства України в Чеській Республіці відбудеться відкриття виставки фотографій, що перемогли на українських етапах конкурсів «Вікі любить пам’ятки». З 28 серпня ці роботи можна буде побачити на вуличних стендах Посольства у Празі.

Міжнародний конкурс «Вікі любить пам’ятки» вперше було проведено в 2010 році у Нідерландах; наступного року до нього долучилося 18 країн світу; ще через рік, у 2012 — Україна. Протягом 2012—2018 років у Вікісховище було завантажено понад 250 тисяч світлин 32 тисяч українських пам’яток, і це становить 36% з усіх пам’яток культурної спадщини України. Загалом за сім років понад 2300 авторів, як любителів, так і професіоналів, взяли участь у конкурсі. У вересні 2019 року фотозмагання відбудеться в Україні ввосьме. Конкурс організовують волонтери за підтримки громадської організації «Вікімедіа Україна».

Відвідувачі виставки побачать фото, що стали переможцями у номінаціях «Найкраще фото конкурсу» та представляли Україну на міжнародних етапах конкурсу «Вікі любить пам’ятки» у різні роки. Загалом тут представлені 22 роботи 17-х авторів, які ілюструють культурну спадщину 12 регіонів України.

Виставка у Празі — перша виставка робіт української частини фотоконкурсу за межами України.

Фотографії за всі роки конкурсу знаходяться у вільному доступі, ви можете переглянути їх і використати на умовах вільної ліцензії CC BY-SA, яка передбачає, що їх можна поширювати, використовувати з будь-якою метою, в тому числі комерційною — за умови згадки імені автора чи авторки та ліцензії, під якою була опублікована фотографія.

23 серпня виставка буде доступна для ознайомлення у приміщенні Посольства з 10:00 під час урочистого підняття Державного прапора України, та з 18:00, коли відбудеться перегляд фільму «Балух» Анжели Руденко та відзначення Дня Державного Прапора України.

З 28 серпня фотографії можна буде переглянути на вуличних стендах Посольства.

Адреса посольства: Шарля де Голля 29, 160 00 Прага 6. (на мапі).

Приходьте та запрошуйте друзів!

Якщо ви зацікавлені організувати виставку у вашому місті — пишіть на електронну пошту wlm @ wikimedia.org.ua

«Вікі любить пам’ятки»: ілюструй Вікіпедію та змагайся за призи!

З 1 по 30 вересня проходитиме щорічний міжнародний фотоконкурс об’єктів культурної спадщини «Вікі любить пам’ятки». Він має статус найбільшого у світі згідно з Книгою рекордів Гіннеса, і цього року конкурс проходитиме у 30 країнах світу. Учасники української частини конкурсу зможуть завантажити свої фотографії пам’яток України та позмагатися за відзнаки та призи у кількох номінаціях. 

Фотоконкурс «Вікі любить пам’ятки» (Wiki Loves Monuments) проводиться з метою зібрати фотографії всіх пам’яток культурної спадщини світу і розмістити їх у Вікісховищі під вільною ліцензією. Це дасть змогу проілюструвати статті Вікіпедії — вільної енциклопедії, яку щодня переглядають мільйони людей в усьому світі.

Узяти участь у конкурсі можуть всі охочі. Для цього слід бути зареєстрованим у Вікісховищі — одному із сестринських проектів Вікіпедії, сфотографувати пам’ятку/и з конкурсних списків та завантажити ці фотографії до Вікісховища з 1 по 30 вересня, детальніше тут: wlm.org.ua/participation

Фотографії можуть бути зроблені в будь-який час: як під час конкурсу, так і до нього; головне, щоб це були власні роботи. Конкурсний список складається з понад 87 тисяч пам’яток історико-культурної спадщини України з усіх регіонів України, в тому числі Автономної Республіки Крим і Севастополя.

Призовий фонд буде розподілено між авторами найкращих фотографій конкурсу в цілому,  авторами найкращих фото кожного регіону, учасниками, які сфотографували найбільшу кількість пам’яток, та переможцями спецномінацій. Окремо відзначатимуться автори, що вперше беруть участь у конкурсі.

Детальніше про конкурс можна дізнатися на сайті: wlm.org.ua Регламент конкурсу опубліковано за посиланням: Вікі любить пам’ятки 2019/Регламент. Учасники минулорічного конкурсу помітять деякі зміни в нарахуванні балів за світлини у номінації за кількість сфотографованих пам’яток.

З пропозиціями щодо співпраці та питаннями звертатися до організаційного комітету конкурсу: wlm@wikimedia.org.ua

Для довідки. Фотоконкурс «Вікі любить пам’ятки» — міжнародний фотоконкурс, який був започаткований у 2010 році в Нідерландах. В Україні проводиться з 2012 року громадською організацією «Вікімедіа Україна». За сім років конкурсу завантажено понад 250 тисяч вільних фотографій пам’яток культури України, сфотографовано понад 32 тисяч пам’яток із території України (36%), взяло участь понад 2300 осіб (від аматорів до професіоналів).

«Вікімедіа Україна» є регіональним відділенням Фонду Вікімедіа в Україні і займається популяризацією вікіпроектів Фонду Вікімедіа, найвідомішим серед яких є Вікіпедія, залученням до Вікіпедії нових знань і користувачів та розвитком вікіспільноти в Україні. Організаторами «Вікі любить пам’ятки» в Україні створено найповніші відкриті списки пам’яток культури України з наявних на сьогодні, які включають понад 87 тисяч пам’яток України.

Виставка «Пам’ятки України» в Одесі

Афіша фотовиставки Пам'ятки України 2019 в Одесі

8 серпня — 6 вересня у приміщенні Центральної міської бібліотека для дорослих ім. І. Я. Франка (Одеса) проходитиме виставка фотографій, що перемогли у конкурсах «Вікі любить пам’ятки» у 2017 та 2018 роках.

У 2017 та 2018 роках «Вікімедіа Україна» вчергове провела українську частину найбільшого у світі міжнародного фотоконкурсу Wiki Loves Monuments, метою якого є отримати фотографії усіх пам’яток культурної спадщини світу під вільною ліцензією для ілюстрування ними Вікіпедії – вільної енциклопедії, яку щодня переглядають мільйони користувачів з усього світу.

Відвідувачі виставки побачать фото, що стали переможцями у номінаціях «Найкраще фото конкурсу» за два останні роки конкурсу, а також фото, що перемогли у спецномінації «Єврейська спадщина». Всього у виставці візьмуть участь 26 світлини 12 авторів: як професіоналів, так і аматорів.

Одеса — вже дев’ята зупинка мандрівної виставки. Раніше її бачили у Києві, Старобільську, Лисичанську, Покровському, Хмельницьку, Херсоні, Миколаєві та Вінниці.

У вересні конкурс «Вікі любить пам’ятки» відбудеться увосьме. Список пам’яток Одеси можна знайти за посиланням: Вікіпедія:Вікі любить пам’ятки/Одеська область/Одеса. На території Одеської області є понад 2,7 тисяч об’єктів культурної спадщини. І за 7 років проведення конкурсу було завантажено світлини понад 1900 об’єктів (68%).

Загалом протягом 2012—2018 років у рамках конкурсу було завантажено понад 250 тисяч світлин українських пам’яток, сфотографовано понад 32 тисяч пам’яток із території України (36%), взяло участь понад 2300 осіб (від аматорів до професіоналів).

Фотографії за всі роки конкурсу знаходяться у вільному доступі, ви можете переглянути їх і використати на умовах вільної ліцензії CC BY-SA.

Відкриття виставки: 14 серпня о 15:00.
Виставка буде діяти до 6 вересня 2019 року.
Бібліотека працює з вівторка по неділю, з 10:00 до 18:00, понеділок — вихідний. Вхід вільний.

Приходьте та запрошуйте друзів!

Подія у Facebook

Генуезька фортеця. Панорама

Якщо ви зацікавлені організувати виставку у вашому місті — пишіть на електронну пошту wlm@wikimedia.org.ua