Виставка «Пам’ятки України» приїхала у Вінницю

Posted on 25/09/2017 by Anntinomy

27 вересня — 7 жовтня у холі Вінницької міської ради проходитиме виставка фотографій, що перемогли у конкурсах «Вікі любить пам’ятки» та «Вікі любить Землю»

У 2016 році «Вікімедіа Україна» вчергове провела українську частину масштабних фотоконкурсів, метою яких є отримання фотографій усіх пам’яток культурної та природної спадщини України під вільною ліцензією та ілюстрування ними Вікіпедії – вільної енциклопедії, яку щодня переглядають мільйони користувачів з усього світу.

У травні та вересні 2016 року у Вікісховище було завантажено 11,5 тисяч фотографій 1897 пам’яток природи України та 36 тисяч фотографій 14 тисяч пам’яток культурної спадщини України.

Обидва фотоконкурси мали черговий раунд й у 2017 році: «Вікі любить Землю 2017» відбувся у травні, «Вікі любить пам’ятки 2017» триває до кінця вересня та запрошує до участі всіх охочих.

Відвідувачі виставки побачать фото, що отримали найвищі оцінки журі та стали переможцями у номінаціях «Найкраще фото конкурсу» 2016 року, а також «Найкраще фото Вінницької області» за всі роки конкурсів. Всього 30 світлин 15-ти авторів, як професіоналів, так і аматорів.

Зазначимо, що за п’ять років конкурсу «Вікі любить Землю» (2013-2017) та «Вікі любить пам’ятки» (2012-2016) було сфотографовано 169 пам’яток природи та 926 пам’яток історії та культури Вінницької області. Загалом, це близько 4500 світлин, частина з них ілюструють статті у Вікіпедії про відповідні пам’ятки.

Вінниця — вже дев’ята зупинка мандрівної виставки. У друкованому форматі найкращі світлини минулорічного конкурсу вже бачили у Києві, Хмельницькому, Сєвєродонецьку, Лисичанську, Тернополі, Херсоні, Меджибожі й Кам’янці-Подільському. Електронні версії фотографій виставки знаходяться у вільному доступі, їх можна переглянути у Вікісховищі.

Фотографії за всі роки конкурсу знаходяться у вільному доступі, ви можете переглянути їх і використати на умовах вільної ліцензії CC BY-SA.

Відкриття виставки: 26 вересня о 17:00.
Виставка буде діяти до 7 жовтня 2017 року.
Міська рада працює з понеділка по п’ятницю, з 09.00 до 19.00, вхід вільний.

Приходьте та запрошуйте друзів!

Подія у Facebook

Виставка у холі Вінницької міськради

Проміжна статистика

Posted on 21/09/2017 by Vira Motorko

Будівлі Миколаївського монастиря, Богуслав. Фото від Kiyanka, вільна ліцензія cc by-sa 4.0

21 вересня: три тижні конкурсу позаду, ще трохи більше тижня попереду. Час на числа.

Кількість поданих фото конкурс (а саме тих, які на цей момент «лежать» у категорії Images from Wiki Loves Monuments 2017 in Ukraine) ви бачите праворуч у цьому блозі: 16 150 і зростає.

Завантажено мегабайтів зображень: 80 890,1.

За кількістю поданих фото Україна на другому місці після — та-дам! — Вірменії, де вже 17 500.

Використано фотографій у статтях Вікіпедії лише 117 (1%). (Нагадуємо, що вставляти знімки у статті може будь-хто, тому не можна не чекати на нас, якщо можете зробити це самі 🙂 ). Найбільше використаних у вікіпроектах фото користувача Михайло Потупчик — 28.

Фотографій з координатами, які можна показати на карті, відносно мало (не до порівняння з Польщею).

Кількість авторів, які взяли участь: 218, з них уперше 128 (59%)

За кількістю поданих фото троє українців у першій десятці світу: Haidamac 3407, ЯдвигаВереск 2996, Сарапулов 1655; третє, п’яте і восьме місця відповідно. Зрозуміло, ці користувачі є трійкою лідерів у завантаженні фото на українську частину конкурсу.

Сфотографовано об’єктів — 8913 (станом на четверту ранку). Це без коефіцієнта для новосфотографованих. Таблицю виведено станом на 21 вересня, але вона не зовсім правильно відображає дійсність.

(нове) Ще одна таблиця: кількість сфотографованих об’єктів за користувачами (також без коефіцієнта). Ця статистика оновлюється щопівгодини.

Основне фото допису — одне з найсвіжіших. Сподіваємося, завдяки нашим учасникам статистика на кінець конкурсу буде пишною і квітучою 😉

80 тисяч пам’яток у списках

Posted on 17/09/2017 by Анатолій Гончаров

Будівля крупорушки в Іллінцях © Олександр Примас, ліцензія CC BY-SA 4.0

Як і в минулі роки, ми не припиняємо оновлення наших списків. Цього року знову були надіслані запити до всіх ОДА, КМДА та Міністерства культури. На шостий рік конкурсу Черкаська ОДА таки надала списки пам’яток історії, а щодо археології повідомила, що ці списки є службовою інформацією. Також цього року була прийнята низка наказів Мінкультури, якими занесено до реєстру нові об’єкти, а також деякі з тих, що вже перебували на обліку за законодавством УРСР. Обласні управління культури також взяли на облік багато нових об’єктів, щоправда не по всіх областях ми маємо дані по щойно виявлених об’єктах.

Ми продовжуємо оновлювати наші списки. Так, цьогоріч додано пам’ятки історії для районів Закарпаття, Івано-Франківщини та Черкащини, які раніше були відсутні у наших списках. Додано нещодавно взяті на облік пам’ятки Полтави, Кременчука, Миколаєва та інших районів і міст. Загалом кількість пам’яток у наших списках перейшла позначку у 80 тисяч об’єктів.

Наповнення списків триває і далі. До кінця місяця планується додати пам’ятки історії Закарпатської, Одеської та Чернівецької областей, які наразі відсутні у списках.

На фото: вгорі будівля крупорушки в Іллінцях, занесена до Державного реєстру нерухомих пам’яток України у квітні 2017 року (пам’ятка архітектури, ох. номер 4275-Вн), разом з іще двадцятьма пам’ятками в Іллінцях; внизу вілла письменниці Габріелі Запольської, занесена до Державного реєстру нерухомих пам’яток України у травні цього року (пам’ятка історії, ох. номер 2965-Лв).

P.S. Не забудьте! Оргкомітет залишає за собою право не враховувати файли, які є надмірно схожими на фотографії, подані на конкурс у попередні роки (пункт 7.4 Регламенту). Також не слід вантажити фото однієї будівлі, якщо ви бачите у списку дві однакові адреси: у такому випадку мають бути фото різних пам’яток. При кожному порушенні учасником конкурсу регламенту і здорового глузду десь плаче левеня на львівській пам’ятці 😥

Вілла письменниці Габріелі Запольської, Львів. © Aeou, ліцензія CC BY-SA 4.0

Як взяти участь у конкурсі: кроки

Posted on 12/09/2017 by Vira Motorko

Щоб взяти участь у конкурсі, треба зробити небагато: зареєструватися у Вікісховищі, знайти пам’ятку у наших списках, завантажити файл. Кроки перераховані праворуч на бічній панелі цього блогу і на сторінці Як узяти участь, а ось ще й візуальна інструкція 🙂

Нові учасники наступають!..

Posted on 09/09/2017 by Vira Motorko

На сьогодні 40% учасників — це ті, хто зареєструвалися у Вікісховищі з початку вересня, тобто навмисне, щоб узяти участь, — тобто новачки! Це дуже приємно 🙂 Баланс між давніми і новими учасниками завжди дуже і дуже важливий.

Довго говорити не будемо, давайте просто гортати фото.

P.S. А ви уже всім друзям з фотоапаратом розказали про конкурс? 😉

Костьол Св. Антонія, смт. Городниця (автор фото Bilenyka, вільна ліцензія cc by-sa 4.0)

Одеський театр опери та балету (автор фото Stoola Julia, вільна ліцензія cc by-sa 4.0)

Вид на Хустський замок з р.Тиса (автор фото Олександр Рокосовик, вільна ліцензія cc by-sa 4.0)

Руїни замку в Губкові на світанку (автор фото Pit stahov, вільна ліцензія cc by-sa 4.0)

Конюшня, Деркульський кінний завод, Данилівка, Луганська область (автор фото Inishche, вільна ліцензія cc by-sa 4.0)

Богадільня, село Нижня Сироватка, Сумська область (автор фото Андрій Ямщинський, вільна ліцензія cc by-sa 4.0)

Городище «Тіра-Білгород», Білгород-Дністровський (автор фото Uncle Wu, вільна ліцензія cc by-sa 4.0)

Собор святого Юра з брамою (автор фото Vanbalk, вільна ліцензія cc by-sa 4.0)

Палац Абази, Одеса (автор фото Hwyrd, вільна ліцензія cc by-sa 4.0)

Бердянський педагогічний університет, колись — чоловіча класична гімназія (автор фото ПРО100, вільна ліцензія cc by-sa 4.0)

Волонтери, помилки, котики… і трохи совісті

Posted on 08/09/2017 by Vira Motorko

Двома словами: про знайдені помилки, пов’язані з конкурсом, повідомляйте у коментарях саме під цим дописом.

Церковнопарафіяльна школа, Бердянськ. Автор фото — Каїра Федір, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0. Найсвіжіше з отриманих фото на цей момент

Станом на 23:02 восьмого вересня на конкурс подано 6078 фотографій. Шість тисяч за тиждень — йдемо нормально, курс на десятки тисяч!

Що стається з вашими фотографіями? По перше, як тільки ви їх завантажили у Вікісховище, файли стали частиною цього 41-мільйонного збору файлів освітнього призначення: будь-який файл може стати заголовним зображенням у статті Вікіпедії будь-якою мовою ще до закінчення конкурсу. Або хтось відзначить пряму руку фотографа і переведе фото у статус «Якісного зображення», а якісним знімкам легше потрапити у чийсь відеоролик, де в титрах буде ваше ім’я. Або хтось може вишити за цим зображенням картину (досвід показує, що таке буває).

По-друге, на початку жовтня (перш ніж настане час для роботи журі) на кожне конкурсне фото гляне наш волонтер і чесні його очі вирішать, чи відповідає воно вимогам конкурсу. Так от, волонтери. Волонтери — боги нашого руху. «У вікіпроектах взагалі сонце сходить і сідає лише тоді, коли на це знаходяться волонтери». Нам допомагають вікіпедисти/-ки і вікімедійці/-ки, які почули заклик оргкомітету і погодилися вділити часу. Зарплати не отримують, від журі не залежать і в конкурсі участі не беруть. Мають свою роботу і різний режим дня. Їх буде не менше десяти, а що більше, то краще. Як фото може не відповідати вимогам? Якось отак:

Кіт. Аккерманська фортеця (комплекс), Білгород-Дністровський. Автор фото — Tigrokozerog, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0, ВЛП 2016

Котик красивий, все красиво, фортеця на місці… стривайте, точно? Кіт є частиною фортеці? Можна довго вдивлятися в пункт 5.5 Регламенту, але око нашого волонтера чесне і він каже, що фортеця на фото не представлена.

На «Вікі любить пам’ятки» за всі роки потрапляло різне: споруди без статусу пам’ятки, селфі на фоні пам’ятки, фото клумби під будинком, фото пам’яток природи, а не культури, фото експонатів музею, навіть план-схема будівлі, і таке інше. Фотографії будинків з «обрізаним» цокольним поверхом і переполовиненими головами пішоходів. Фото, які на два пікселі або два сантиметри на місцевості відрізняються від інших. Фото з будівлею по діагоналі, щоб вона вмістилася в кадр. Це змушує написати таке прохання:

«Шановні учасники, можна трошки совісті? 🙂 » Саме так, прохання зі смайликом, з посмішкою. Ми все розуміємо і не особливо маємо на що сердитись. (Фото кота чесно поміщене в категорії Вікісховища Cats in Odessa Oblast і Red tabby and white cats). І взагалі, ми найдобріші люди у всесвіті, ми навіть не вміємо сердитись. Чесне організаторське.

А тепер про серйозне, про те, за що на нас, напевно, часом дуєтесь ви — про помилки у списках. Помилки бувають різні. Хибні ініціали біля прізвищ, хибні номери будинків, пам’ятки, які уже зникли, не зняті з обліку — це від пам’яткоохоронної системи й установ, які відповідають на наші запити. Хибні координати — це, вірогідно, від користувачів, які самостійно додають координати до списків (часто пов’язано з попереднім і плутаниною в номерах). Хибні фото, що ілюструють пам’ятку у списку — це від учасників попередніх конкурсів, які поставили неправильний ідентифікатор на файл. Бот, який розставив нові фотографії у списках перед початком конкурсу, не вміє визначати, чи правильні речі на них зображені, а дивиться лише на співпадіння ідентифікаторів. Відсутні пам’ятки у списку — це хиба або установ, від яких ми так і не отримали відповіді, або ж оргкомітету, який не вніс отримані дані у Вікіпедію.

Усі помилки мали/мають були виправлені оргомітетом. Є 787 сторінок зі списками (мінус кілька десятків тих, що є просто переліками списків для районів областей чи міст). Сім членів оргкомітету. Інші поточні нагальні справи. «Чому ж ви всі не накинетеся на виправлення помилок орг-суботником, і де ваші волонтери?» — резонно запитаєте ви. І тут треба зауважити основну заваду на шляху до ідеальних списків. Марудність. Не можна поставити на конвеєр виправлення помилок на зразок ініціалів «А.Н.» для «Олексія Миколайовича», сплутаних будинків з номерами 19-21 і 21/19, візуальну ідентифікацію зображеного на фото. На днях ми довго не могли збагнути, як, чому і чи справді об’єкти «46-101-9016 Монастир Сакраменток 1743-1880 Львів Тершаківців, 4» і «46-101-1696 монастир 18 ст. Львів Тершаківців, 1» це одне й те ж. І якщо так, то чому вони мають різну адресу. І чому Центр міської історії стверджує, що це взагалі №9. А звіряти отримані нові списки зі старими взагалі моторошно, якщо ти не динозавр конкурсу, який робить це вже 5 років (а таких, зрозуміло, мало). Тому/але/отже/однак… Ми стараємося, чесне слово. І дуже вдячні вам, коли ви допомагаєте нам і одне одному в цих ребусах, які часом трапляються 🙂

Якщо вам так буде зручно (бо нам точно буде), пишіть свої повідомлення про знайдені помилки у коментарях під цим дописом. Саме під цим; врешті, це одне з його призначень.

Плитка на стінах у коридорі будинку № 1 на вулиці Саксаганського у Львові. Автор фото — Aeou (один з волонтерів ВЛП 2017), вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

Спецномінація: Київська Мала академія наук

Posted on 07/09/2017 by Vira Motorko

Київська Мала академія наук запрошує учнів столиці взяти участь фотоконкурсі пам’яток культурної спадщини «Вікі любить пам’ятки».

Парковий пішохідний міст через Дніпро, автор фото Pedro J Pacheco, вільна ліцензія CC BY-SA 3.0

Мета міжнародного конкурсу Wiki Loves Monuments, як відомо — зібрати фотографії всіх пам’яток культурної спадщини світу і проілюструвати ними статті Вікіпедії, вільної енциклопедії, яку щодня переглядають мільйони людей в усьому світі.

Елемент декору Будинку з химерами, автор фото Pedro J Pacheco, вільна ліцензія CC BY-SA 3.0

Цією спеціальною номінацією ми переслідуємо ще одну ціль. Хочемо заохотити до участі в конкурсі найбільш перспективних — у прямому сенсі — учасників з можливих: школярів. Навіть якщо на перший погляд здається, що Київ перефотографований вздовж і впоперек, завжди є місце для нових ракурсів, деталей та інтер’єрів.

Київський етап конкурсу триває з 1 по 25 вересня включно. Упродовж цього часу потрібно завантажити свої фотографії у Вікісховище і записатися на сторінці учасників. До 15 жовтня організатори конкурсу від міста Києва виберуть найкращі фото, автори яких будуть відзначені.

Учасники також позмагаються на всеукраїнському етапі конкурсу. До першого листопада в кожній країні відберуть найкращі фотографії, що будуть представлені на розгляд міжнародного журі.

15, 18, 19 та 21 вересня о 16⁰⁰ на базі гімназії № 178, аудиторія 214 (Повітрофлотський проспект, 22) організатори конкурсу проводитимуть для учнів столиці майстер-класи на тему «Як взяти участь у конкурсі “Вікі любить пам’ятки”»

Спецномінація: банери

Posted on 07/09/2017 by Vira Motorko

Вікімандри, вільний путівник, який може редагувати кожен, є одним із сестринських проектів Вікіпедії. В україномовних Вікімандрах є понад 600 статей, в англійських — понад 25 тисяч. Високоякісні світлини дуже важливі для путівника — особливо панорамні банери, які розміщуються угорі кожної сторінки у багатьох мовних версіях.

Банери зі співвідношенням сторін 7:1 і високою роздільною здатністю створюють перше враження про місце і показують основні цікавинки міста чи регіону, про який ідеться. Наприклад, ви можете поглянути на банер Львова:

Старе місто у Львові, автор фото Johnny, вільна ліцензія CC BY 2.5

— і одразу побачити, як багато старовинних будівель у Старому місті, які напевно ж прекрасно оглядаються з пагорбів довкола. Ще до того, як прочитати статтю путівника, ви вже розумієте, що в цьому місті є що побачити, і більш схильні планувати поїздку на вихідні.

Як створити банер для сторінки? Просто візьміть фото й обріжте його. Для цього потрібен, перш за все, гарний знімок. Ось чому редактори Вікімандрів об’єднують зусилля із командою Вікі любить пам’ятки і запускають спецномінацію на найкращий банер, завантажений під час Вікі любить пам’ятки 2017. До неї застосовуються усі стандартні правила конкурсу. На вашій світлині повинна бути пам’ятка культурної спадщини. Також банер має бути таким, який можна використати у Вікімандрах, тобто доречним у путівнику. Ви можете оглянути, які банери місць в Україні було завантажено раніше.

Для участі у спецномінації файли завантажуються як зазвичай, тільки під час завантаження у полі «Категорії» додайте Banners from Wiki Loves Monuments 2017.

На всеукраїнському етапі спецномінації банерів ми відзначимо автора найкращого фото.

Ця спецномінація також є міжнародною. На відміну від звичайного порядку, коли на розгляд міжнародного журі потрапляє десяток найкращих знімків, у спецномінації банерів усі файли потрапляють у міжнародну номінацію, а виграє учасник з найкращим загальним внеском. Учасники отримають бали за естетичну якість окремих банерів і їхнє використання у Вікімандрах, і приз отримає учасник з найбільшою кількістю балів. Тому непоганою стратегією для участі на міжнародному етапі буде погортати Вікімандри різними мовами на предмет відсутності гарного банера чи банера взагалі — такі статті стануть найкращими цілями. Спільнота Вікімандрів уважно розгляне усі банери, подані на конкурс, розмістить їх у статтях путівника і відповідно оцінить. Ви можете дізнатися більше на сторінці цього підконкурсу.

Прочитавши все це, ви, напевно, вирішили, що банери можуть бути лише панорамними фото. Не обов’язково. Просто подумайте по щось дуже характерне для місця, про яке йтиметься в путівнику. Це справді може бути панорама — або ж щось крихітне, але дуже впізнаване. Ось один з прикладів:

Луганськ, готель «Україна», автор фото Lystopad, вільна ліцензія CC BY-SA 3.0

Ще декілька прикладів можна знайти на сторінці конкурсу. Не стримуйте свою творчість і пробуйте нестандартні рішення. Ми будемо дуже вам вдячні!

Ласкаво просимо усіх до конкурсу банерів! Чекаємо на ваш внесок і — давайте покращувати Вікімандри разом.

PS. Мало не забули! Якщо ви хочете «вирізати банер» із вже завантаженого на конкурс фото, вам згодиться CropTool, який працює просто у Вікісховищі. Щоб скористатися ним, увімкніть його у своїх налаштуваннях користувача. (Заодно поставте галочку для HotCat, теж знадобиться). Тепер, коли відкриєте котресь зі своїх поданих фото, побачите його на бічній панелі ліворуч. Інструмент попросить дозволу працювати від вашого імені. Перед збереженням обрізаної версії не забудьте переконатись, що обрано «Upload as new file». По завершенню на сторінці з вашим банером додайте категорію Banners from Wiki Loves Monuments 2017 (унизу сторінки).

Публікація про спецномінацію у міжнародному блозі: Wiki Loves Monuments banner contest

Вікі любить пам'ятки

Monthly Archives: Вересень 2017