Нагороджено переможців конкурсу статей у Вікіпедії про Крим

Posted on 31/10/2015 by Vira Motorko

31 жовтня Вікіпедія відзначила переможців конкурсу статей «Пам’ятки України: Крим», який проходив улітку.

Конкурс «Пам’ятки України: Крим» був присвячений, перш за все пам’яткам культури, архітектури, історії й археології, але також і загалом культурному пласту — усі охочі писали статті про будівлі, місцевості, осіб тощо.

Початок конкурсу був приурочений до Дня кримськотатарського прапора 26 червня, закінчився він 31 серпня. Для багатьох дописувачів Вікіпедії літо — час канікул і відпусток; все ж, за цей час було написано 211 статей — і це гарний результат. Паралельно з конкурсом у Вікіпедії проходив тематичний місячник співпраці (опрацювання статей не на конкурсну тематику), у рамках якого було створено 135 статей, переважно про населені пункти АРК.

Переможниця конкурсу «Пам’ятки України: Крим» Даринка Когутяк з Івано-Франківська. Автор фото — Ilya, ліцензія CC BY-SA

Усіх переможців, інших активних учасників та всіх охочих організатори зустрічали на урочистій церемонії нагородження у суботу 31 жовтня у Національному заповіднику «Софія Київська». Вручив дипломи переможцям віце-прем’єр-міністр — міністр культури України В’ячеслав Кириленко. «Про Крим не можна забувати жодної секунди, бо Херсонес, Судак, Балаклава, Чуфут-кале, Бахчисарайський фонтан — це все Україна», — підкреслив міністр. Директор заповідника Неля Куковальська висловила побажання, щоб наступна церемонія нагородження вікіпедистів колись змогла відбутися у Генуезькій фортеці у Судаку, складовій заповідника.

Міністр культури України В’ячеслав Кириленко та виконавчий директор ГО «Вікімедіа Україна» Наталія Тимків. Автор фото — Ilya, ліцензія CC BY-SA.

Під час конкурсу «Пам’ятки України: Крим» було створено статті «Крим – золотий острів у Чорному морі» (виставка), Кара-Тобе, Казембек Олександр Касимович, Кульчуцьке городище, Михайлівський собор (Севастополь), Колекція професора В. М. Голубєва, Султанський Мордехай Йосипович, Азізян Ірина Атиківна, Shatur-Gudur та інші.

При оцінюванні статей члени журі, як завжди, брали до уваги і кількісні, і якісні показники для кожної окремої статті конкурсанта: повноту статті, кількість джерел тощо.

Член журі конкурсу Валентина Кодола. Автор фото — Ilya, ліцензія CC BY-SA.

Трійка переможців конкурсу виглядає так:

Даринка Когутяк (м. Івано-Франківськ) – 1-е місце (абсолютний переможець: 651,2 бала)
Андрій Курбико (м. Кривий Ріг) – 2-е місце (285,6 бала)
Ростислав Камерістов (користувач:Arxivist, м. Львів) – 3-є місце (200,8 бала)

Переможниці конкурсу, Даринці Когутяк, пішов 15 рік, але вона уже доволі досвідчена дописувачка Вікіпедії. Вона навчається у природничому ліцеї, захоплюється літературою, грає на бандурі і гітарі. На церемонії вона виконала пісню «Мамо, не плач, я повернусь весною» під гітару і «Баладу про мальви» — на бандурі.

Переможець конкурсу Даринка Когутяк. Автор фото — Ilya, ліцензія CC BY-SA.

Призер конкурсу Андрій Курбико та міністр культури В’ячеслав Кириленко. Автор фото — Ilya, ліцензія CC BY-SA.

Призер конкурсу Ростислав Камерістов — студент, історик-архівіст. Він зауважив, що в такому конкурсі, не кажучи вже взагалі про пам’яткову справу, дуже бракує єдиного електронного реєстру пам’яток культури України усіх рівнів. У Вікіпедії такий список є, однак зібраний силами волонтерів лише наполовину. В’ячеслав Кириленко запевнив, що створення такого реєстру є важливим і для Міністерства культури також.

Призер конкурсу Ростислав Камерістов, міністр культури В’ячеслав Кириленко, директор «Софії Київської» Неля Куковальська. Автор фото — Ilya, ліцензія cc BY-SA.

Після заходу можна було долучитися до екскурсії заповідником, в тому числі піднятися на дзвіницю Софійського собору.

І хоча конкурс закінчився, але це стосується тільки часових його рамок. Ми не втомлюємося повторювати, що важливі і фотографії пам’яток, й енциклопедичні статті про них, і новини. Ваші руки у вікіпроектах дуже і дуже потрібні!

Більше фотографій із заходу дивіться за цим посиланням у Вікісховищі. Усі світлини можна вільно використовувати за умови зазначення автора та назви ліцензії.

АНОНС. Найкращі статті про пам’ятки Криму відзначать українські вікіпедисти

Posted on 29/10/2015 by Vira Motorko

У суботу, 31 жовтня, об 11:30, у Національному заповіднику «Софія Київська» (виставкові зали «Хлібня») нагородять переможців конкурсу «Пам’ятки України: Крим», що проводився українською Вікіпедією за підтримки Міністерства культури України та НЗ «Софія Київська».

Конкурс був присвячений написанню статей про Крим та його пам’ятки культури. Його метою є наповнити україномовну Вікіпедію інформацією про Крим та додатково відзначити солідарність із мешканцями Криму як частини єдиної України.

Організатори: ГО «Вікімедіа Україна» (відділення Фонду Вікімедіа в Україні, організації, яка займається підтримкою вікіпроектів, насамперед, вільної енциклопедії Вікіпедія), за підтримки Міністерства культури України та НЗ «Софія Київська».

Учасників будуть нагороджувати:

виконавчий директор ГО «Вікімедіа Україна», адміністратор розділу Вікіпедії українською мовою Наталія Тимків;
віце-прем’єр-міністр — міністр культури України В’ячеслав Кириленко;
генеральний директор заповідника Неля Куковальська.

Контакти для акредитації:

ГО «Вікімедіа Україна»:
Олена Захарян, 096 916 07 19
press@wikimedia.in.ua

Міністерство культури України:
(044) 235-22-33

Автор зображення: Юрій Квач // CC-BY-SA 4.0

Для довідки.
Громадська організація «Вікімедіа Україна» є регіональним відділенням «Фонду Вікімедіа» в Україні, і займається популяризацією вікіпроектів «Фонду Вікімедіа», найвідомішим серед яких є Вікіпедія, залученням до Вікіпедії нових знань і користувачів та розвитком вікіспільноти в Україні.
Прес-служба ГО «Вікімедіа Україна»

Наше журі приступило до роботи… (сюрприз!)

Posted on 23/10/2015 by antanana

WLX журітул. Автор — Ілля Корнійко; автори фото — Dmytro Balkhovitin (Balkhovitin), Carlos Perez Couto, Janno Loide (Amadvr), Oleksandr Chernykh (A4ernyh), Martin Dimitrievski, Uberprutser, Vitaliy Bashkatov (Vian), Chettouh Nabil, ліцензія CC-BY-SA-4.0

WLX журітул, Розробник програми — Ілля Корнійко. Використані фото Dmytro Balkhovitin (Balkhovitin), Carlos Perez Couto, Janno Loide (Amadvr), Oleksandr Chernykh (A4ernyh), Martin Dimitrievski, Uberprutser, Vitaliy Bashkatov (Vian), Chettouh Nabil, ліцензія CC-BY-SA-4.0

Журі української частини цього тижня приступило до роботи. До 1 листопада ми повинні передати десятку від України до міжнародного організаційного комітету.

Неймовірна кількість завантажених світлин цього року у конкурсі 41675 — також означає і те, що оргкомітету довелося багато фото відсіяти. І нам би не хотілося, щоб якийсь гарний, вартий уваги журі знімок пройшов попри його увагу, тому ми пропонуємо учасникам (і співчуваючим) попрацювати із тим інструментом, яким користується і журі. Єдине, що у Вас будуть ті 35 тисяч світлин, які не пройшли до першого раунду. Ви зможете коментувати фото, відбирати та відкидати їх. На жаль, часу не так багато, тому постарайтеся хоча б одним оком зазирнути, щоб переконатися чи не відсіяли ми щось гарне.

Лінк на WLX журітул
Логін: WLMUkraine15
Пароль: guest

Цей інструмент розробив Ілля Корнійко, бо існуючі альтернативи не влаштовували за різними параметрами. На першому конкурсі «Вікі любить Землю» у 2013 році ми користувалися галереями та категоріями. Там було тільки 11 тисяч фото, але це було надзвичайно незручно. Уже на «Вікі любить пам’ятки 2013» ми користувалися журітулом для відбору. Інструмент удосконалювався. Цього року його використали 16 країн-учасниць «Вікі любить Землю» і 18 країн на «Вікі любить пам’ятки».

Ми будемо вдячні за коментарі щодо самої програми, як вона працює. А також щодо світлин, які не пройшли до першого раунду. Оскільки ми публікуємо логін та пароль відкрито (навіть припускаючи добрі наміри), ми будемо вдячні, якщо Ви не тільки відбиратимете фото у журітулі, не тільки коментуватимете їх, а й напишете нам 🙂 У коментарях чи на імейл: wlm-ua AT wikimedia.org. Щоб ми нічого не пропустили. Й оперативно відреагували.

Дякуємо ще раз!

Оголошено переможців міжнародного фотоконкурсу Вікі любить Землю

Posted on 16/10/2015 by Vira Motorko

Фонд Вікімедіа опублікував результати цьогорічного міжнародного конкурсу фотографій природно-заповідних об’єктів світу Вікі любить Землю (Wiki Loves Earth). Серед найгарніших світлин з різних куточків світу фото з України, а точніше Карпатського біосферного заповідника, зайняло шосте місце в рейтингу.

Метою проекту є підвищити обізнаність людей про природні скарби планети. У 2015 році 26 країн узяло участь у конкурсі. Учасники завантажили близько ста тисяч фотографій. Перш ніж потрапити до міжнародного конкурсу, роботи пройшли національні змагання. Переможцем виявилася світлина з Пакистану.

Усі отримані під час конкурсу світлини, у тому числі представлені нижче переможці можуть вільно поширюватися за умови зазначення авторства та вільної ліцензії Creative Commons. Зокрема, організатори – автори вільної енциклопедії Вікіпедії – зазначають, що зображення будуть використані для ілюстрації статей у Вікіпедії.

Міжнародні переможці (натисніть на фото, щоб перейти до оригіналу):

Переможець 2015 року — фото озера Шанґріла у Центральнокаракорамському національному парку у Пакистані. Автор фото — Zaeemsiddiq [вільна ліцензія CC-BY-SA-3.0]

Друге місце: Лаврові ліси Мадейри, Португалія. Автор фото — Jnvalves [вільна ліцензія CC BY-SA 3.0]

Третє місце: Альпійський козел (Capra ibex) у Національному парку «Високий Тауерн», Каринтія, Австрія. Автор фото — Bernd Thaller [вільна ліцензія CC BY-SA 3.0]

4. Павук (Misumena vatia) убив бджолу. Світлина зроблена у заповіднику Братерналь біля Ґеттінґена, Нижня Саксонія, Німеччина. Автор фото — Suhaknoke [вільна ліцензія CC BY-SA 3.0]

5. Європейська бджолоїдка (Merops apiaster), Національний парк «Ішкель», Туніс. Автор фото — Elgollimoh [вільна ліцензія CC BY-SA 3.0]

6. Карпатський біосферний заповідник, Закарпатська область, Україна. Автор фото — Vian [вільна ліцензія CC BY-SA 4.0]

Nature reserve Wolayer See and surrounding area, Carinthia, Austria. By GeKo15 [CC BY-SA 3.0 license], via Wikimedia Commons

7. Природний заповідник «Озеро Волаєр» і довколишня територія, Каринтія, Австрія. Автор фото — GeKo15 [вільна ліцензія CC BY-SA 3.0]

8. Баклани у сутінках на солоному озері Вакаре, Франція. Автор фото — Ddeveze [вільна ліцензія CC BY-SA 3.0]

9. Вапнякові сталагміти у печері Ангумас, Бразилія. Автор фото — Caio Vilela [вільна ліцензія CC BY-SA 3.0]

10. Високі Татри, вигляд з польського Спишу, Татранський національний парк, Нижньопольське воєводство, Польща. Автор фото — Łukasz Śmigasiewicz [вільна ліцензія CC BY-SA 3.0 pl]

11. Рожевий фламінго (Phoenicopterus roseus), солонці Тіни, Туніс. Автор фото — Elgollimoh [вільна ліцензія CC BY-SA 3.0]

12. Водоспад Хлонг-Лан, Національний парк Хлонг-Лан, провінція Кампхенг-Хет. Автор фото — Khunkay [вільна ліцензія CC BY-SA 3.0]

13. Річка Малакатин на Великому Ляховському острові, частині резервату Лена-Дельта, Саха, Росія. Автор фото — Борис Соловйов [вільна ліцензія CC BY-SA 4.0]

14. Ранок на болоті у заповіднику Луйтемаа, Пярну, Есторія. Автор фото — Märt Kose [вільна ліцензія CC BY-SA 3.0 ee]

Lines left after skiing on the snowy slopes of Baba Mountain below the peak Pelister, National park Pelister, Macedonia. By Ptahhotep [CC BY-SA 4.0 license], via Wikimedia Commons

15. Лінії від лиж на засніженому схилі гори Баба нижче піку Пелістер, Національний парк Пелістер, Македонія. Автор фото — Ptahhotep [вільна ліцензія CC BY-SA 4.0]

Спеціальна номінація: Трутень Apis Mellifera, момент народження, Рібейрао-Прето, Бразилія. Це зображення отримало високі оцінки журі, але оскільки фото не було зроблено в межах підохоронної території, воно не має права на приз у загальному заліку. Автор фото — Jonathan Wilkins [вільна ліцензія CC BY-SA 3.0]

Усі фотографії у цьому дописі опубліковані їх авторами під ліцензією CC BY-SA — це означає, що їх можна вільно використовувати за умови обов’язкового вказання автора і ліцензії.

Переможці Пакистану

Posted on 13/10/2015 by antanana

Мечеть Фейсал — одна з найбільших мечетей у світі.
Автор — Ali Mujtaba. Ліцензія CC-BY-SA-4.0, з Wikimedia Commons

Із країн-учасниць першим свою десятку опублікував Пакистан. Серед культурного спадку країни — об’єкти спадщини ЮНЕСКО — Мохенджо-Даро (найдавніше місто долини Інду й одне з перших міст в історії Південної Азії, сучасник цивілізації Стародавнього Єгипту і Межиріччя), Таксила (у «Рамаяні» засновником Таксилали вказано Бхарата, молодшого брата Рами, а названо на честь його сина Такші; тут, на великому святі зміїного жертвопринесення, була вперше виконана «Махабхарата»), Тахт-і-Бахі (буддійський монастирський комплекс I ст. до н. е.), Лахорський форт, Татта, Рохтас (Пенджабська фортеця, споруджена Шер-шахом в 1541 — 1543 роках), а також багато інших культурних пам’яток, переважно мусульманського походження.

Цього року у рамках конкурсу було завантажено 2217 файлів (20-е місце), 320 учасників взяли участь.

Дивіться десятку Пакистану

Мандрівки Криворіжжям. Історія перша

Posted on 06/10/2015 by WDKeeper

До Вашої уваги опис фотополювання на пам’ятки одного з учасників конкурсу, користувача WDKeeper.

Сьогодні нас з вами чекає фото-веломандрівка Криворізьким районом: Кривий Ріг-Сортувальний — Новопілля — Златопіль — Чапаєвка — Лісопитомник — траса Кривий Ріг-Дніпропетровськ -— Красінське водосховище — Красіно — Леніна — Червоні Поди — траса Кривий Ріг-Дніпропетровськ. Це близько 50 км. Ми відвідаємо декілька пам’яток і просто прогуляємось вересневими полями — помилуватись пейзажами степової України. Звісно, це не Шир, та я впевнений, що Дол Блатанна Анджей Сапковський змалював з нашого степового краю…
Карта маршруту з відміченими пам'ятками

Перше та останнє фото — це завжди дуже символічно, тож мандрівка наша починається звідси. Це міське поле західніше ст. Кривий Ріг-Сортувальний, та північніше центрального кладовища, вже прибране. Десь там за обрієм сьогодні пройде наша стежка.
Поле біля станції Кривий Ріг - Сортувальний

Перше село на нашому шляху — Новопілля. Це досить велике і впорядковане село поряд з містом, та проте від села в ньому значно більше, ніж від котеджного передмістя. Тут просторо і гарно, досить чисто, а стовпи прикрашено жовтим та блакитним. Враження трохи псує рядок недобудованих з радянських часів котеджів вздовж головної вулиці. Але тут добре відчувається насичене життя і не видно покинутих будинків.

Будівля бібліотеки у селі Новопілля (47°57’21.4″N 33°31’49.4″E). Добре видно, що у дореволюційні часи це була церква. Пам’яткою не являється. Хоча дореволюційної архітектури, тим більш церков, на Криворіжжі дуже мало. Сама архітектура будівлі досить цікава.
Бібліотека у селі Новопілля

Continue reading →

Дякуємо! …і перші підсумки

Posted on 03/10/2015 by antanana

Станція метрополітену «Університет», Київ, бульвар Тараса Шевченка. Останнє завантажене фото у рамках «Вікі любить пам’ятки» 2015. Автор фото — Posterrr, ліцензія CC-BY-SA-4.0. Перша конкурсна світлина цього року теж була його авторства 🙂

Дякуємо. Ви навіть не уявляєте, наскільки ми Вам вдячні. І за фотографії, і за підказки, і за критику, і за допомогу зі списками, і за багато всього іншого. Точно є люди, які доклалися до конкурсу й Вашої у ньому участі «випадковим» чином — порадили Вам кудись поїхати чи взяли із собою у мандрівку, розсмішили веселим анекдотом у себе на сторінці у соцмережах, що мотивувало Вас глянуть на сусідній будинок уважніше й побачить, що він — таки пам’ятка: чому б не зазнімкувать? Чи ще якось. Цим людям теж дякуємо. Як писав Рільке у романі «Нотатки Мальте Лявридса Бриґґе»: «Усе складається зі стількох окремих подробиць, що їх годі передбачити». І ми дуже вдячні за всі ці дрібниці (й не дуже), що дали Вам змогу зробити конкурс таким, яким він є.

Станом на зараз у наших списках 75597 пам’яток. Насправді їх удвічі більше, але ми не всі можемо отримати, хоча й намагаємося. Якщо б так трапилося, що Ви можете із цим допомогти, або знаєте когось, хто міг би — дайте нам знати. Ми розглядаємо ці списки як надзвичайно важливий результат конкурсу, адже це поки єдина і найповніша база пам’яток у нашій державі. І смішно, і грішно, але часом на запит нам відповідають: «Пошукайте у Вікіпедії. Там є».

За чотири роки конкурсу було сфотографовано та завантажено світлини 24705 пам’яток. Найбільш «освітлинені»: Львівська область, Київ, Одеська, Тернопільська і Хмельницька області (і тут ми всі автоматично підставили собі імена головних «винуватців», правда? 🙂 ). Найменш — Луганська, Херсонська, Миколаївська області (Севастополь має не так багато пам’яток, а у Закарпатській області мізерні списки…). Можливо варто подумати над додатковим відзначенням за регіональністю, хоча і тут не все просто. Якісь пам’ятки Львівської області може бути не менш складно розшукати. Висловлювалося побажання мати дані і за містами теж, особливо великими, не тільки загалом.

За кількістю завантажених світлин у світі Україна — перша. 41675 фото — це неймовірна цифра. Неможливо собі уявити виставку, яка б це все вмістила. Але якщо б дуже хотілося, то усі світлини можна переглянуть тут, у категорії Вікісховища 🙂 Цей (насправді) приємний показник не настільки важливий, адже найбільше значення має кількість унікальних пам’яток (але різні ракуси, пори року та дня ніхто не відміняв!). Як Ви можете побачити на діаграмі нижче, цього року було завантажено ще більше пам’яток, ніж 2014 року — 13980:

Унікальність фотографій пам'яток за роками

Завантажено фотографій пам’яток за роками. Автор — Ілля Корнійко, ліцензія CC-BY-SA-4.0

І (що навіть більш важливо!) цього року завантажено світлини 3773 пам’яток, які не були завантажені досі. Цікаво відзначити, що 2476 пам’яток було сфотографовано й завантажено у рамках усіх чотирьох конкурсів 🙂 Ілля вивів табличку для тих об’єктів, які найбільше фотографуються, тут.

Унікальність фотографій пам’яток за роками. Автор — Ілля Корнійко, ліцензія CC-BY-SA-4.0

Всього за всіма країнами (яких було 33) у конкурсі цього року було завантажено 219816 файлів. 6206 фотографів взяли участь. І перша сотня завантажувачів гарно представлена українськими користувачами, а користувач Aeou — став другим у світі, завантаживши 6697 фото (це навіть складно уявити, якщо чесно).

Прохання: діліться Вашими історіями. Так, тут на блозі, щоб Ваші історії мотивували інших, вчили. Їх зараз не так багато, а точно хотілося б більше: Історії учасників. Не фейсбуком єдиним 🙂

І того, і цього року ми говорили, що можемо спробувати допомогти із завантаженням зображень. Особливо, якщо Вам доводиться мати справу із завантаженням великої кількості зображень із різним описом, що може бути дуже марудно. Ідентифікатор не обов’язково має бути у назві файлу, це може бути файл із відповідністю назв файлів ідентифікаторам тощо. Якщо це може бути якось зчитано програмно, то ми спробуємо це зробити. Дайте нам знати — ми допоможемо.

І найголовніше. Із закінченням конкурсу Вікісховище не «закривається» 🙂 Ви можете вантажити, Ви можете писати статті до Вікіпедії чи до Вікімандрів. Це може бути фото вулиці, міста чи села, України чи іншої країни. Не тільки пам’ятки культури чи природи ще не мають ілюстрацій. Ви можете самостійно вставити Ваше фото до статті Вікіпедії. І хай його (чи їх) побачать мільйони людей:

Відео: Юрій Булка, Citizen nyx + Stefsax and Sleepless (музична доріжка: Undercover), Фонд Вікімедіа + Zlir’a + Dim Grits (інфографіка)

Дякуємо! І до нових зустрічей 🙂

P.S. Ми (як і завжди) відкриті до пропозицій та коментарів. Пишіть нам.

P.P.S. Церемонія нагородження планується 21 листопада 2015 року у Києві. Деталі пізніше, але резервуйте день собі уже. Ми будемо раді бачити усіх 🙂

фотоконкурс пам'яток культури

Monthly Archives: Жовтень 2015