З Новим роком!

Вітаємо з Новим роком і зимовими святами усіх читачів блогу! Нехай вам все добре вдається 🙂

Найвисокогірніша українська споруда, величезна кам’яна, покинута обсерваторія «Білий Слон».

Найвисокогірніша українська споруда, величезна кам’яна, покинута обсерваторія «Білий Слон». Автор фото — Тарас Дутка, CC BY-SA 4.0

Найкращі фото міжнародного конкурсу Wiki Loves Monuments 2016

Раді представити вам 15 світлин-переможців міжнародного фотоконкурсу Wiki Loves Monuments 2016. Цього року в ньому взяли участь понад 10 700 фотографів з усього світу, подавши більше 275-ти тисяч фотографій історичних споруд, пам’ятників, пам’яток культурної спадщини у Вікісховище для використання у ВікіпедіїВікімандрах та інших проектах вільних знань. Завдяки їм у Вікіпедії можна дізнатися про ще більше пам’яток спадщини з різних країн.

Цього року національний відбір відбувся у 42 країнах-учасницях конкурсу, які разом подали на міжнародний фінал 392 претенденти — за бажання, їх усі можна переглянути тут. Ми сподіваємося, що це надихне і вас ділитися своїми фотографіями задля наповнення Вікісховища.

Але зараз давайте привітаємо п’ятнадцятьох переможців міжнародного фіналу! Насолоджуйтеся 🙂 Звіт журі містить топ-58 фотографій і пояснення до процесу відбору, його можна переглянути тут.

Список 15-ти переможців:

Перше місце. Вестибюль і повітряні сходи місцевого суду у Берліні (Німеччина) щороку відвідують тисячі людей. Юрист Ансгар Коренг добре знайомий з цією пам’яткою і отримав дозвіл, щоб поділитися своїм поглядом на будівлю зсередини.  (Ansgar Koreng, CC BY-SA 3.0)

royal_albert_hall_-_central_view_169

Друге місце. У Вікіпедії не було гарного якісного фото інтер’єру Королівського Альберт-Холу (Велика Британія). Колін вирішив змінити це під час щорічної події Open House London, коли дозволялося робити фото холу. (Colin, CC BY-SA 4.0)

perch_rock_lighthouse

Третє місце. Річард, фотограф-аматор, повернувся на те місце, де почалося його хобі фотографування, і зробив це фото маяка Перч-Рок (Велика Британія). (Richard J Smith, CC BY-SA 4.0)

torrechiara_luci_al_tramonto

Четверте місце. Пагорби Емілії-Романії в Італії — домівка замку Торрек’яра, який на цьому фото видно на заході сонця. (Lara Zanarini, CC BY-SA 4.0)

0000140_wat_arun_01

П’яте місце. Два міфічні демони-гіганти Тосакан (ліворуч) та Сахасадеча (праворуч) охороняють буддійський храм Ват Арун у Таїланді. Фотограф дістався до храму річкою Чаопрая і годинами чекав на цей кадр сутінкового храму. (Janepop Atirattanachai, CC BY-SA 4.0)

blue_hour_at_pakistan_monument

Шосте місце. На фото — розквітла квітка Пакистанського монументу перед самим сходом сонця. Фотограф примандрував з Лахора до Ісламабада, щоб зробити цю світлину пакистанського символу єднання зі світом. (Muhammad Ashar, CC BY-SA 4.0)

palacio_do_planalto_ggfd8938

Сьоме місце. «Правильне місце, правильний час» і багато років досвіду досягли кульмінації у цьому знімку палацу Планалту на заході сонця. Фотографові вдалося вловити контраст між бразильським президентським палацом і його довкіллям. (Gastão Guedes, CC BY-SA 4.0)

tomb_of_bibi_jiwindi

Восьме місце. Восьмикутний триярусний мавзолей Бібі Джавінді, розташований в історичному місті Уч (Пакистан), збудований у 1493 році для правнучки суфійського святого. (Користувач:Usamashahid433, CC BY-SA 4.0)

kostol_sv-_vavrinca_zliechov

Дев’яте місце. Туман, золоте листя і зимова атмосфера огорнули церкву святого Лаврентія XIV століття у Злєхові (Словаччина). (Користувач:Volodka22, CC BY-SA 4.0)

darawar_fort

Десяте місце. Двоє друзів подолали 500 кілометрів, що сфотографувати елементи романтики, згасаючої слави — та інших мандрівників у форті Даравар (Пакистан). (Tahsin Shah, CC BY-SA 4.0)

crystal_mill_power_plant

Одинадцяте місце. Прекрасний вересневий день у Кристал-Мілл перед заходом сонця. Це водяний млин, що постачав гідроелектроенергію до шахтарського містечка Кристал у Колорадо (США). Дорога до Кристал-Мілл доволі підступна; фотографові довелося справитися з вузькою дорогою й урвистими схилами, щоб зробити цей знімок. (Joe Sparks, CC BY-SA 4.0)

25890_gravensteen_bij_zonsondergang_vanuit_de_sint-widostraat

Дванадцяте місце. Гравенстен — графський замок у центрі Гента (Бельгія), що свідок історії починаючи з середньовіччя. Фотограф кілька днів чекав на цей момент, оскільки лише призахідні промені могли дати таку теплоту будівлі. (David Horvath, CC BY-SA 4.0)

cachticky_hrad_a_visnove

Тринадцяте місце. Чахтицький замок (Словаччина) сфотографований 23-річним фотографом, який їздить словацькими горами на велосипеді і проводить ночі під відкритим небом, щоб дослідити природу і пам’ятки своєї країни. Він зробив цю світлину по дорозі на зустріч зі своїм однокласником. (Vladimír Ruček, CC BY-SA 4.0)

rakotzbrucke

Чотирнадцяте місце. Фотограф сфотографував так званий «Чортів міст» у Габленці (Німеччина) під час сімейної поїздки у пошуках коренів своєї родини. (Albrecht Landgraf, CC BY-SA 4.0)

panama_canal_railway_in_2015

П’ятнадцяте місце. Естонський фотограф і вікімедієць зі стажем подорожував Панамою дощового похмурого дня — і вирішив зробити фото Панамської залізниці, важливого компонента каналу. (Ivo Kruusamägi, CC BY-SA 4.0)

Чи сподобалися вам ці світлини? Продовжіть перегляд, гортаючи переможців усіх національних етапів у Вікісховищі!

А ми додамо від себе ще одне фото:

Підгорянський василіанський монастир, Теребовля

Вісімнадцяте місце. Підгорянський василіанський монастир, Теребовля (Україна). (Катерина Байдужа, CC BY-SA 4.0).

Джерело: офіційний блог конкурсу

Дві спецномінації — один переможець

Цьогоріч в нашому фотоконкурсі було дві спеціальні номінації від наших партнерів.

Національний музей історії України обирав переможця у спецномінації «Цивільні споруди доби гетьманщини». За підсумками обговорень переможцем стало фото підпірної стіни у Києво-Печерській лаврі, корпус №30а. Для автора фото, Івана Сідловського, музей підготував призи, серед яких — річний абонемент на відвідини музею.

Контрфорс (підпірна стіна), Києво Печерська Лавра

Контрфорс (підпірна стіна), Києво Печерська Лавра. Автор фото — Іван Сідловський, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

Національний історико-культурний заповідник «Софія Київська» спільно з Національною спілкою фотохудожників України відзначали найкраще фото пам’яток, що входять до складу заповідника. Організаторам спецномінації одразу припала до душі серія з чотирьох фотографій Судацької фортеці, яка також є частиною заповідника. При чому думка про те, що це серія світлин одного автора, а не знімки різних осіб, спало на думку просто з огляду на їх стиль, а перевіряли вже згодом. Яким же було здивування організаторів, коли виявилось, що автор цих фото — той же Іван Сідловський.

Генуезька фортеця у Судаку

Генуезька фортеця у Судаку. Автор фото — Іван Сідловський, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

Генуезька фортеця у Судаку

Генуезька фортеця у Судаку. Автор фото — Іван Сідловський, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

Генуезька фортеця у Судаку

Генуезька фортеця у Судаку. Автор фото — Іван Сідловський, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

Генуезька фортеця у Судаку

Генуезька фортеця у Судаку. Автор фото — Іван Сідловський, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

Для самого пана Івана більш вірогідною видавалася відзнака у номінації за кількістю сфотографованих пам’яток, адже подав фотографії кількох десятків об’єктів. Натомість неочікувано для себе і для інших став переможцем у двох спецномінаціях за найкращі світлини. Вітаємо з перемогою!

Вручення приза від НМІУ

Призи вручають Олена Попельницька, голова музейного журі по спецномінації «Цивільні споруди доби Гетьманщини» та Леонід Овчаренко, член оргкомітету конкусу «Вікі любить пам’ятки». Автор фото — Ілля Корнійко, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

Вручення призу від Софії

Ліна Янченко вручає приз за фото Судацької фортеці — історичний путівник «Генуезці в Криму». Автор фото — Ілля Корнійко, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

Десятка найкращих фотографій «Вікі любить пам’ятки 2016»

Без зайвих слів — просто топ-10 світлин конкурсу «Вікі любить пам’ятки 2016».
Зверніть увагу: без місць. Місце, яке посіло те чи інше фото, буде оголошено на церемонії нагородження переможців у суботу 3 грудня в Національному музеї історії України.

Хотинська фортеця при заході сонця

Хотинська фортеця при заході сонця (Чернівецька область). Автор фото — Сергій Рижков, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

Василівська церква, село Сіль (Закарпатська область)

Василівська церква, село Сіль (Закарпатська область). Катерина Байдужа, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

Генуезький замок за заході сонця, Білгород-Дністровський

Генуезький замок за заході сонця, Білгород-Дністровський (Одеська область). Авторка фото — Тетяна Кабакова, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

Львівський національний академічний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької

Львівський національний академічний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької. Автор фото — Костянтин Брижниченко, вільна ліценція CC BY-SA 4.0

Михайлівська церква, об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО, село Ужок Закарпатської області

Михайлівська церква, об’єкт Світової спадщини ЮНЕСКО, село Ужок (Закарпатська область). Авторка фото — Катерина Байдужа, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

Підгорянський василіанський монастир, Теребовля

Підгорянський василіанський монастир, Теребовля (Тернопільська область). Авторка фото — Катерина Байдужа, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

Свірзький замок

Свірзький замок (Львівська область). Автор фото — Rbrechko (Роман Бречко), вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

Хотинська фортеця в сутінках при повному місяці

Хотинська фортеця в сутінках при повному місяці (Чернівецька область). Автор фото — Сергій Рижков, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

Церква Михайла та Федора, Чернігів. Автор фото — Nomad0212 (Сергій Колотуша), вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

Церква Михайла та Федора, Чернігів. Автор фото — Сергій Колотуша, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

Червоногородський замок, село Нирків (Тернопільська область)

Червоногородський замок, село Нирків (Тернопільська область). Автор фото — Роман Бречко, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

Свірзький замок і костел святої Клари

Перед вами найкраща світлина Львівської області — фотографія Свірзького замку. Замок у селі Свірж (Перемишлянський район) згадується в документах, починаючи з XV століття, а от сучасного вигляду він набув з середини XVII-го. Палацовий тип його архітектури навряд чи міг мати серйозне оборонне значення. Але у джерелах є згадки як про взяття замку, так і про неуспішні облоги. Замок має статус пам’ятки архітектури національного значення.

Свірзький замок

Свірзький замок. Автор фото — Rbrechko (Роман Бречко), вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

Найкращою світлиною Житомирської області на конкурсі цього року обрали фото костелу Святої Клари у селі Городківка (Андрушівський район). Костел розташований на невисокому березі річки Лебедівки. Побудований він в еклектичному стилі з елементами неоготики та модерну XX століття. (Якщо вам здається віддалено знайомим, подумайте, чи не грали десь недавно в Герої меча і магії? Ні, ніхто тут не стверджує, що там є саме цей костел 😉 Але хіба зараз не виникає бажання ступити декілька кроків і там на розі коло дерева отримати квест?)

Костел Святої Клари в с. Городківка

Костел Святої Клари в с. Городківка. Автор фото — Дмитро Балховітін, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

На цьому оголошення обласних переможців завершене. Чекайте найкращу десятку 🙂

Переможні світлини з Тернопільщини та Луганщини

Найкращою світлиною Тернопільської області стало зображення Підгорянського монастиря у Теребовлі, пам’ятки архітектури національного значення. Цей Святопреображенський василіянський монастир відомий також під іншими назвами: в офіційних документах «Теребовлянський», у краєзнавчій літературі «Підгорянський» (за назвою села), інколи «Семенівський» (за назвою іншого села, що належало монастирю). До нашу часу збереглася монастирська церква Преображення Господнього, частково збереглися руїни монастиря та фортечних укріплень: брама, оборонна вежа, келії — що і видно на фото. Ця світлина Катерини Байдужої набула статусу «вибраного зображення Вікісховища», оскільки відповідає відповідним вимогам.

Угорницький Василіанський (Підгорянський) монастир, Теребовля

Угорницький Василіанський (Підгорянський) монастир, Теребовля. Авторка фото — Катерина Байдужа, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

У номінації за найкращу світлину Луганської області перемагає Сергій Орлик з фотографією Храму святителя Феодосія Чернігівського у селі Михайлівка Кремінського району. Збудований у 1905 році на кошти прихожан за проектом архітектора Володимира Нємкіна, який є автором багатьох будинків у Харкові, що нині мають статус пам’яток архітектури, та храмових споруд у інших областях України.

Церква св. Феодосія, село Михайлівка

Церква св. Феодосія, село Михайлівка. Автор фото — Сергій Орлик, CC BY-SA 4.0

Ще три світлини-переможці у своїх областях

Найкраща світлина Вінницької області — фото Михайлівської церкви у смт Дашів Іллінецького району. Це пам’ятка архітектури національного значення, один із найкращих витворів дерев’яної архітектури Поділля. Церква була збудована у 1764. Деякий час ця частина Дашева була окремим селом Старий Дашів, тому іноді фігурує назва «Стародашівська церква».

Михайлівська церква, Дашів

Михайлівська церква, Дашів. Автор фото — Василь Красноштан, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

У Чернівецькій області перемогло фото Хотинської фортеці. От не відпускає вона нас і все. Знімок зроблений гарного місячного вечора, тож навіть так добре видно візерунки на мурах. Подумати тільки: оборонна споруда, товщина стін становить кілька метрів, замість бійниць — зубці-мерлони, через щілини між якими оборонці замку обкидали ворогів камінням та обливали їхні голови кропом… Але стіни прикрашені орнаментом з червоної цегли, що нагадує зразки подільської народної вишивки. Дивовижно.

Хотинська фортеця в сутінках при повному місяці

Хотинська фортеця в сутінках при повному місяці. Автор фото — Ryzhkov Sergey (Сергій Рижков), вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

А у Донецькій області перемогла світлина Святогірської лаври, що прозирає до глядача крізь жовтневий туман. Цього разу без ліричних відступів і цікавих фактів, просто дивіться:

Святогірський монастир

Святогірський монастир. Автор фото — Дмитро Балховітін, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

Лишилося ще кілька областей, а тоді побачите переможну десятку, яка поїхала на міжнародний етап конкурсу. Не втомлюємось нагадувати, щоб приходили до нас 3 грудня у Національний музей історії України на церемонію нагородження.

Найкращі фото Закарпатської і Волинської областей

Сьогодні показуємо вам дві пам’ятки дерев’яного зодчества, фотографії яких стали найкращими у своїх областях.

У Закарпатській області найкращою світлиною стало фото Церкви святого Михайла у селі Ужок Великоберезнянського району, яка є об’єктом Світової спадщини ЮНЕСКО. Ужоцька дерев’яна церква є своєрідною візитівкою Закарпаття — тільки погляньте, як гармонійно вона складена! Завдяки чистому дню, коли робилося фото, фото вдалося на славу. Катерина Байдужа завантажила цю світлину першого ж дня конкурсу. Дякуємо 🙂

Михайлівська церква, об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО, село Ужок Закарпатської області

Михайлівська церква, об’єкт Світової спадщини ЮНЕСКО, село Ужок Закарпатської області. Авторка фото — Катерина Байдужа, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

На іншому знімку — Костел святої Анни у Ковелі, найкраща світлина Волинської області. Цей римо-католицький храм — найстаріший дерев’яний храм міста. Він побудований у 1771 році у с. Вишеньки Рожищенського району як храм Успіння Пресвятої Богородиці. Власний костел святої Анни у Ковелі був кам’яним, але не пережив Другої світової, тож 1994 року перевезли у місто і ґрунтовно відреставрували вже цю будівлю. Це чи не найбільший дерев’яний костел в Україні, а двовежевих і взагалі лише два. За світлину дякуємо Віталію Ільницькому.

Костел святої Анни із села Вишеньки (Ковель)

Костел святої Анни, Ковель. Автор фото — Neovitaha777 (Віталій Ільницький), вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

Дивовижно, як дерев’яні споруди, які мали б бути більш схильні до руйнування, переживають історичні незгоди, коли руйнуються міцні муровані будівлі. Якщо це завдяки кільком століттям бережливого ставлення, то треба продовжувати опікуватися пам’ятками й далі, щоб і ще через кілька століть було що фотографувати 🙂

Світлини-переможці у Херсонській та Дніпропетровській областях

Так часто буває, що споруди згодом використовуються геть не так, як було задумано на початку. То павільйони у панському парку перетворюються на склади, то церкву використовують як зерносховище… Або й просто — лелеки облаштовують гнізда на пам’ятці архітектури національного значення 😀 Як на фото нижче.

Ця світлина оцінена як найкраща з Херсонської області на цьогорічному конкурсі. Мури з баштами входять до комплексу пам’яток разом з малим собором; збудовані у кінці XVIII століття.

У публікаціях минулих років (зокрема і в альбомах) ми писали, що ця пам’ятка розташована в селі Нових Лагерях, як зазначено в постанові РМ УРСР, якою монастир взято на облік. Проте з’ясувалося, що насправді монастир розташований на околиці села Корсунки, що за 3,5 км на північний захід від Нових Лагерів..

Північно-східна брама Корсунського монастиря (Херсонська область)

Мури Корсунського монастиря з баштою (Херсонська область). Авторка фото — Nataliya Shestakova (Наталія Шестакова), вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

Ще одне фото — з цікавого села Китайгород на Дніпропетровщині. На одній вулиці знаходяться три муровані церкви, з різницею між роками будівництва у три роки, і всі три нині — пам’ятки архітектури національного значення. Та барокова, що на світлині, це Миколаївська церква, збудована 1757 року. Авторка фото — Інна Нікітіна.

Миколаївська церква (Китайгород)

Миколаївська церква (Китайгород). Авторка фото — Інна Нікітіна, вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

Обидві пам’ятки ще чекають свого героя, який напише про них статті у Вікіпедію. Якщо ви маєте під рукою потрібні джерела, то можете написати їх і самі — а вже світлини для ілюстрації, як бачите, є 🙂

Найкращі фото Полтавської та Кіровоградської областей

Найкращою світлиною Полтавської області у конкурсі «Вікі любить пам’ятки» став знімок з Державного історико-культурного заповідника «Поле Полтавської битви». На фото — пам’ятник полеглим шведським воїнам від росіян. Це одна з численних пам’яток, розташованих у заповіднику. Юрій Репало, автор фото, активно наповнює Вікісховище фотографіями значущих речей з Полтавщини 🙂

Пам'ятник полеглим шведським воїнам від росіян (Поле Полтавської битви

Пам’ятник полеглим шведським воїнам від росіян (Поле Полтавської битви). Автор фото — Yurii-mr (Юрій Репало), вільна ліцензія CC BY-SA 4.0

А в номінації по Кіровоградській області перемогла світлина будинку №89 по вулиці Паученка у Кропивницькому. Будинок, що є пам’яткою архітектури, побудовано в 1899 році в неоросійському стилі за власним проектом архітектора Якова Паученка. Нині це Художньо-меморіальний музей О. О. Осмьоркіна — художника-живописця першої половини XX століття, чиє дитинство минуло в кімнатах цього будинку. Фотограф Костянтин Буркут не тільки переможець нашого фотоконкурсу, а й автор статей у Вікіпедії. Як і багато інших — завжди приємно спостерігати, як люди долучаються до вікіпроектів комплексно 😉

Однією з переваг завантаження своїх світлин на наш конкурс є те, що всі вартісні світлини мають в результаті опинитися у відповідних статтях Вікіпедії. Ми, звісно, працюємо над цим, але це доволі просто може зробити будь-хто. Оскільки фото уже у Вікісховищі, то все, що вам треба — лише поредагувати статтю у Вікіпедії.